Fiaba — Scerinnath, il fiore delle bugie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scerinnath, il fiore delle bugie" by Fiaba.
Lyrics
Il fiore delle bugie porta nel regno del sonno tutta la gente del mondo.
Li fa dormire per anni, finch? non s’alzano pi?.
Io che son nato folletto (e non lo nego m’alletta) mentre voi altri dormite,
che fate, non ite?
Io scendo in cantina e poi bevo il tuo vino.
Salgo, mi butto sul prato, mi bagno di brina, m’insozzo di polline e poi,
mentre tutti dormono, viaggio col carro dei cieli verso citt? di ninf?
, vedo cantare le cose, vedo danzare le bolle e non? stato il tuo vino (pensa
a quand’eri bambino).
Guarda, l?, sotto il cuscino dove mettesti i petali di rose.
Guarda vicino le cose che hai messo di lato in soffitta, tra i fiori del prato,
? l? che s’apre la porta, porta verso le canne del fiume.
Segue le rocce quell’acqua, funghi che fanno vapori e sei fuori.
Lyrics translation
The flower of lies brings into the realm of sleep all the people of the world.
You make them sleep for years, finch? don't they get up anymore?.
I who was born a leprechaun (and I do not deny it entices me) while you others sleep,
what are you doing, not ite?
I'll go down to the cellar and then I'll drink your wine.
I go up, I throw myself on the lawn, I bathe in Frost, I get soiled with pollen and then,
while everyone is asleep, I travel in the chariot of heaven to the city? of ninf?
I see things singing, I see bubbles dancing and not? state your wine (think
when you were a child).
Look, l?, under the pillow where you put the rose petals.
Look near the things that you put aside in the attic, among the flowers of the meadow,
? l? which opens the door, leads to the reeds of the river.
Follow the rocks that water, mushrooms that make vapors and you're out.