Fettes Brot — Wildwechsel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wildwechsel" by Fettes Brot.
Lyrics
ich reprsentiere das taxi fahren
und das nicht erst seit dem wir auf ner maxi waren
den ein taxi ist einfach schneller als ein bus
und deshalb nehm ich eins wenn ich schneller da sein mu doch das ist nicht alles woran man mich erkennt
ich bin der der immer in die falsche richtung rennt
deswegen nennen mich die jungs aus meiner band
auch nicht knig sondern mister orient
doch beim feierabendpils sind sie alle dabei
reprsentiert durch mich manchmal zwei oder drei
auch wenn ich keine kohle hatte und die jungs mir was borgten
ging ich in die kneipe ich reprsentiere den korken
ich bin aus besonderem holz geschnitzt
ich reprsentiere den tollsten witz
das ganze zum schlechtesten zeitpunkt
beim fernsehinterview oder in der zeitung
seis drum auch wenn es manche nicht kapieren
ich bin knig boris und ich wills reprsentieren —
maximilian
ich mach die stereoanlage an es mir gemtlich
blich b ich mich dann stundenlang
im umgang mit dem klang meiner stimme weil ich singe
eins dreiundachtzig unrasiert
che guevara armyparkertrger im vw kfer haare wie neger
vegetarisch nur wenn jemand ???
ich spiel gitarre und schon seit jahren dilletantisch
elegant ist wenn ich mit dem ???
mdchen ??? bluse sind meine muse
gre fugees und den franzsischen fuball
du kennst mich du kennst mich nicht nee auf keinen fall —
ich bin voll aufgedreht wie mein volumenknopf
denn so reprsentier ich holundermann vom blumentopf
der unter anderem kluge kopf mit rollbrett und basketball
taxi kann ich mir nicht leisten habe den fu selber auf dem gaspedal
rate mal was ich in meinem zimmer sammel — was? -
ein ganzer haufen leerer oder mittlerweile fast vergammelter joghurtglser
denn ich hab mehr pfand
bei mir zu hause als am monatsende geld auf meiner bank
in meinem schrank hngt ein bild von naomi campbell
ich bin frischer als du auch wenn ich meine omi sample
denn der funk und der flow sind vererblich mein rhymes unsterblich
und diese strophe fertig —
knig boris — maximilian — holundermann —
reprsentieren — rund um den erdball —
wir bringen die show auch nach sonnenuntergang stundenlang —
in jeden konzertsaal —
fnfzehn uhr reprsentier’ich gar nicht denn da schlaf ich
das telefon weckt mich — leck mich —
denn ich hab gerade keine zeit weil ich enterprise seh
danach geh ich einkaufen und kauf platten oder eistee
ich reprsentier n leeren khlschrank und ne gesunde pizza in der hand
lecker schmecker hab ich immer auf tasche war gourmet auf der tournee
ich fahr nicht wie boris taxi sondern nehm immer den letzten zug
ich hab genug und bin drauen mann hrs mir jetzt von auen an denn jetzt kommt der nchste verstehste —
ich hab keinen wecker der terror macht schlaf solang ich lust hab
das heit meist beginn ich erst nach zwlf meinen tag
hab keinen vertrag mit frh aufstehn —
nee hast du nicht — keinen job zum hingehn
nur n fetten fernseher zum hinsehn
sechzehn quadratmeter nachkriegsbau zum drinstehn
zwecks privat das heit um ehrlich zu sein
stundenlang allein vor dem fernsehapparat
und durch n scart-kabel gekoppelt mit dem video
nebenbei n playboy-abo fr allein aufs klo
oder ich hng am telefon
gute frau ??? deine liebe ist mein lohn
am mikrofon reprsentier ich ??? dream team
es gibt nur einen besten dj ??? machine
und mich jetzt auch ??? wen wunderts
mix-tapes dreitausend tapes brennen wie zunder
doch zum ende mach ich mich rar wie rulands zar
mach den rest auf meinem album oder live mit ren
klar alles klar spax sechundneunzig —
ich bin wie ich bin und ich bin halt ohne plan
und geh ich auf’n bahnsteig ist der zug schon gefahren
tja wieder mal verplant wie schon so oft und wer mich nher kennt
hat die hoffnung sicher schon verloren da ich etwas auf die reihe krieg
denn ich schaue nur nach vorn und wage nie 'nen seitenblick
drum hng ich ab denn wenn ich steh steh ich auf’m schlauch
und seit der maxi wit ihr ich hab die bequemste couch
ich hab die ruhe wegalso pass’ich immer auf da mich keiner in joggingschuhe
steckt
denn diese hektik find ich schrecklich
ich lieb die ruhe also weck mich nicht —
schiffmeister — spax — und master p —
reprsentieren — rund um den erdball —
wir fllen die kassen bringen massenhysterie —
in jeden konzertsaal —
ich reprsentriere alle leute die scheie fressen
die es schaffen hin und wieder ihren krper zu vergessen
denn ich hab bock auf den mampf bis der magen verkrampft
sauf und lauf in die disco tanz und schwitz bis ich dampf
kein kampf immer ruhe wenn ich chill
manchmal bin ich auch so mde da ich nur nach schlafen will
bin immer zu spt zu spt ??? frhstck
kaffee zigarette alles andere ist mir mig
und so gr ich all jene die nie aufrumen den tag versumen
sich hchtens fr 'nen spa aufbumen
den ich bin faul mu wie saulus meine lust ausleben meinen frust aus? eben
um das leben zu erleben
ey yo alter pass mal auf ich fang mal an weil ich kein buch reprsentier'
pipi un a a und im stehen pinkel
ich reprsentier’grundschulsport in unterhose
weil man kein sportzeug mit hat sowie fehlgeburten und genmanipulation
supermegagigarap weil ich’s so hab
ich reprsentier’dir was ich will
weil ich chill wie die beginner
ich reprsentier’dir kalimero das schwarze kken mit eierschalenhut
und popelfressen was so mancher von euch heute noch tut
ich reprsentier’dir die kosmokatze und doktor schnaggels
und auch wenn du’s nicht willst reprsentier’ich modern talking
you’re my heart you’re my soul
fr meine frau
zuletzt noch ??? die fuballbilder sammeln und tauschen genau
ich reprsentier’dir horst ach vergi’es
ich reprsentier’nur mich und tobi auf unser’m neuen album sillium
fr siebenundneunzig —
ey mann wo bleibt doktor renz eigentlich schon wieder —
keine ahnung aber der soll jetzt mal kommen oder -ja ist doch scheie alle
warten immer dasselbe mit dem —
der soll jetzt die strophe machen —
ja da ist er ja —
ey 'tschuldigung da ich erst so spt ankomm'-
du saugst wie’n tampon
ey mann ich bin doch sonst so lammfromm
warte ich starte — to show you where i come from —
horch wat fr’n frosch im hals der storch hat
ich reprsentiere wolfgang borchert
noch 'ne neuigkeit fr euch ich habe hmmorhoiden
bin der mann dem man nie den game boy lieh denn ich bin spielschtig
und reprsentiere alle surfer und baumschuldrfer
in flotten klamotten fr zwo mark vom flohmarktwie sie deine oma so mag an deinem opa
ein weiterer fauxpas ich bin der langsamste mensch in europa —
der tobi — das bo — und doktor renz
reprsentieren — rund um den erdball —
sowieso haben wir den flow die show
und locken die fans in jeden konzertsaal —
Lyrics translation
I reprsentiere the taxi
and not only since we were on Ner maxi
the taxi is faster than a bus
and that's why I take one if I have to be there faster but that's not all you recognize me
I am the one who always runs in the wrong direction
that's why the guys from my band Call Me
not king but mister orient
but at the feierabendpils they are all there
represented by me sometimes two or three
even if I had no money and the boys borrowed me what
I went to the pub I reprsentiere the cork
I am carved from special wood
I reprsentiere the most amazing joke
the whole thing at the worst time
during a television interview or in the newspaper
so be it even if some do not get it
I'm knig boris and I represent wills —
Maximilian
I got the stereo system to me cozily
view b I then for hours
in dealing with the sound of my voice because I sing
one eighty-three unshaven
che guevara armyparkertrger in vw kfer hair like Negroes
vegetarian only if someone ???
I play guitar and for years dilletant table
elegant when I'm with the ???
mdchen ??? blouse are my muse
gre fugees and the French football
you know me you don't know me no way —
I'm fully wound up like my volume button
because I reprsentier elder man from the flower pot
the Smart head with Rolling board and basketball
taxi I can not afford to have the fu itself on the accelerator
guess what I collect in my room — what? -
a whole bunch of empty or almost rotten yoghurt glasses
because I have more Deposit
at my house as at the end of the month money on my bank
in my closet there is a picture of naomi campbell
I'm fresher than you even though I sample My granny
because of the funk and the flow are hereditary, my rhymes are immortal
and this verse is done —
king boris — maximilian — elder man —
reprsentieren — around the globe —
we bring the show even after sunset for hours —
in every concert hall —
fifteen O'clock reprsentier ' I do not sleep at all because I
the phone wakes me-lick me —
because I don't have time right now because I see enterprise
after that I go shopping and buy plates or iced tea
I reprsentier n empty fridge and a healthy pizza in your hand
yummy taster I've always been on bag gourmet on tour
I do not drive like boris taxi but always take the last train
I have enough and am drauen man hrs me now from floodplain because now comes the next understood —
I have no alarm clock terror makes sleep as long as I feel like it
the heit mostly I start only after zwlf my day
do not have a contract with frh aufstehn —
no you have not-no job to go
only N fat TV to watch
sixteen square meters of post-war construction to stand on
in order to be private, that means to be honest
hours alone in front of the TV
and by N scart cable coupled with the video
by the way N playboy subscription for alone on the toilet
or I hng on the phone
Good Wife ??? your love is my reward
on the microphone I reprsentier ??? dream team
there is only one best dj ??? machine
and me now, too ??? is it any wonder
mix-tapes three thousand tapes burn like tinder
but in the end I make myself rare as Ruland's Tsar
do the rest on my album, or live with ren
clear all clear spax ninety-six —
I am as I am and I am just without a plan
and if I go on a platform the train is already driven
well once again planned like so many times and who knows me nher
has certainly lost hope since I have something on the line War
because I only look forward and never dare a side view
drum I hng off because when I stand I stand on'm hose
and since the maxi wit you I have the most comfortable couch
I have the peace wegalso I always watch because nobody in jogging shoes
stick
because I find this hustle and bustle terrible
I love the peace so do not wake me —
schiffmeister-spax-and master p —
reprsentieren — around the globe —
we fllen the coffers bring mass hysteria —
in every concert hall —
I represent all the people who eat shit
who manage to forget their krper every now and then
because I'm buck on the mampf until the stomach cramped
drink and run to the disco dance and sweat until I Steam
no fight always rest when I chill
sometimes I'm so mde because I just want to sleep
am always too spt to spt ??? Breakfast
coffee, cigarette, everything else is me mig
and so I GR all those who never upset the day
be hchtens fr a spa aufbumen
den I'm lazy mu how Saul my lust live out my frustration? just
to experience life
ey yo age pass on to me because I was not a book reprsentier'
pee un a a and pee
I reprsentier’primary school sport in underpants
because you do not have sports equipment, miscarriages and genetic manipulation
supermegagigarap because I’s so I
I reprsentier’you what I want
because I chill like the beginner
I reprsentier ' dir kalimero the black kken with eggshell hat
and popelfressen what so many of you still do today
I reprsentier ' you the cosmocat and doctor schnaggels
and even if you don't want to reprsentier’I modern talking
you're my heart you're my soul
for my wife
last but not least ??? collect and Exchange the fuball images accurately
I reprsentier 'dir horst ach vergi' it
I only represent myself and tobi on our new album sillium
for ninety-seven —
ey Mann where does Doctor renz actually stay again —
no idea but he should come now times or - yes, but scheie all
always wait the same with the —
he should do the verse now —
Yes, there he is —
ey 'sorry because I only arrived so spt'-
you suck like a tampon
ey mann I am otherwise so lammfromm
wait I start — to show you where I come from —
horch wat Fr'n frog in the neck the stork has
I represent wolfgang borchert
a piece of news fr you, I have hmmorhoiden
am the man you never lent the Game boy because I'm playful
and reprsentiere all surfers and tree culprits
in brisk clothes for two marks from the flea markethow your grandma likes your grandpa
another faux pas I'm the slowest person in Europe —
the tobi — the bo and doctor renz
reprsentieren — around the globe —
anyway, we have the flow the show
and attract fans to every concert hall —