Fernando Ubiergo — La Próxima Estación song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Próxima Estación" by Fernando Ubiergo.
Lyrics
Cuando el infierno prometido
no esconda nada en el bolsillo
cuando en el cielo prohibido
cuelguen nuestra historia de un cordel
diez centinelas de papel
se llevarán lo que vivimos, mujer
Cuando la luz de los volcanes
te alumbre el rostro por la calle
cuando una estrella de los mares
suba en ascensor hasta tus pies
cuando planees al revez
sobre los faros encendidos, mujer
Cuando la lluvia
te baje de los espejos
y los habitantes de las calles
hablen lenguas que no sabes
buscaré en una canción
una señal, una estación
para alcanzarte, tú lo sabes
yo te amaré
hasta el último sol
hasta morir en dos
hasta morir en dos
Cuando las sombras de tu pieza
estén doblando la cabeza
cuando el señor de la tristeza
pinte rojo el cielo en Pudahuel
cuando esos dioses de oropel
te pongan marcas en la puerta, mujer
Cuando en los ojos de la gente
descubras que eres transparente
y que a pesar de lo que sientes
siempre habrá una próxima estación
para enseñarte algún color
para besarnos en la frente, mujer
Cuando la lluvia
te baje de los espejos…
Lyrics translation
When hell promised
don't hide anything in your pocket
when in heaven forbidden
hang our story on a string
ten sentries of paper
they'll take what we live, woman.
When the light of volcanoes
light your face on the street
when a star of the seas
lift up to your feet
when you plan backwards
over the headlights on, woman
When the rain
get out of the mirrors
and the inhabitants of the streets
speak languages you don't know
I'll look into a song
a signal, a station
to reach you, you know
I'll love you
till the last Sun
to die in two
to die in two
When the shadows of your piece
they're bending their heads
when the Lord of sorrow
paint the sky red in Pudahuel
when those tinsel gods
put marks on the door, woman.
When in the eyes of people
find out you're transparent
and that no matter how you feel
there will always be a next station
to show you some color
to kiss on the forehead, woman
When the rain
get out of the mirrors…