Fernando Delgadillo — Aclaraciones song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aclaraciones" by Fernando Delgadillo.
Lyrics
Miscellaneous
Aclaraciones
Tú a mí me gustas
y podría ser tonto
o demasiado pronto
para platicar,
pero podría ocurrir
que si me callo
se termine Mayo y
aún no empiece a hablar
así que aquí no me detengo
en mas explicaciones
sobre las cuestiones
que debo aclarar
y quiero ver
que pasa con nosotros
que es lo que sientes
con respecto a mí,
que me dirías sí aquí
te pongo un beso
y aburrido de eso
te pongo otros mil.
A ver,
que me dirías si salgo
con el viejo cuento
de que lo que siento
nunca lo sentí,
que le dirías
a este despreocupado
si anda interesado
en sentirse feliz.
A ver, a ver,
vamos a ver
y dime seriamente
si lo que se siente en mi también se siente en ti,
y aclaro, antes que nada,
que te adoro
que lo hago
desde que te conocí
y que pretendo ser correspondido
si no en este instante
puede que delante
me confirmes todo
lo que de algún modo
podría resolverse
aclarando que sí.
Lyrics translation
Miscellaneous
Clarifications
I like you.
and I could be silly
or too soon
to talk,
but it could happen
that if I shut up
end of May and
don't start talking yet.
so here I do not stop
in more explanations
on the issues
that I must clarify
and I want to see
what happens to us
what do you feel
about me,
you'd say yes here
I'll kiss you
and bored of it
I'll give you another thousand.
Let's see...,
what would you tell me if I went out
with the old tale
that what I feel
I never felt it.,
what would you say to him?
to this carefree
if you're interested
to feel happy.
Let's see, let's see,
let's see
and tell me seriously
if what you feel in me also feels in you,
and I clarify, first of all,
that I love you
that I do
ever since I met you
and that I intend to be reciprocated
if not right now
maybe in front
you confirm everything
what somehow
could be resolved
clarifying yes.