Félix Leclerc — Un petit soulier rose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un petit soulier rose" by Félix Leclerc.
Lyrics
J'étais entré à l’auberge
Comme je le faisais souvent
Un homme debout sur sa chaise
Nous pria d'écouter son chant
Un petit soulier rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
J'étais sorti de l’auberge
Ma bouteille étant vidée
Mon homme criait à la berge
Qui veut de mon refrain usé
Un Petit Soulier Rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
Et l’homme dans son vieux manteau
S'était endormi près des flots
Lyrics translation
I had entered the inn
As I often did
A man standing on his chair
He begged us to listen to his song
A little pink shoe
Satin upholstered
Still warm waltz
Trembled there in my hand
And I broke my glass
That night I drank it
In the small shoe
All the wine I could
That is why Madam
I'm watching his mirage
She comes like this
In my swimming glass
I was out of the inn.
My bottle being emptied
My man was screaming at the bank
Who wants my chorus worn out
A Little Pink Shoe
Satin upholstered
Still warm waltz
Trembled there in my hand
And I broke my glass
That night I drank it
In the small shoe
All the wine I could
That is why Madam
I'm watching his mirage
She comes like this
In my swimming glass
And the man in his old coat
Had fallen asleep by the waves