Félix Leclerc — Comme Abraham song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme Abraham" by Félix Leclerc.
Lyrics
Qu’il se lève celui qui ne s’paye pas dix minutes, dix minutes
De calomnie par jour
Qu’il se lève celui qui n’admet pas dans sa tête une présence
Défendue par jour
Qu’il se lève celui qui a donné son habit pour vêtir plus
Malheureux que lui
Personne n’a bougé
Les saints courent pas les rues
Quelque chose à essayer
Les risées sont prévues
Comme Abraham, Isaac et Jérémie
Le vieil Horace, Salomon et saint Louis
Lancer un câble à l'étoile dans la nuit
Tête hors de l’eau, vers quelque chose hors d’ici
Porte-monnaie, parchemins et beaux tissus
Crédits, valeurs, placements à fonds perdus
Ca fait d’l’engrais et c’est vraiment perdu
Quand l’fil se coupe on part tout seul, on part tout nu
Qu’il se lève celui qui n’a pas sur l’oreiller rêvé d’avoir
Sa revanche un jour
Qu’il se lève celui qui a failli mourir de joie au succès
De son ami un jour
Qu’il se lève celui qui accepterait l’agonie de son frère
Dans le lit un jour
On vivra centenaires
On a trop de choses à faire
Dans une semaine aussi
Ca s’peut qu’tout soit fini
Comme M’sieur Gandhi, Geneviève et saint Vincent
Et tous ces fous, insensés, ignorants
Ces dédaigneux de la gloire de ce monde
Me joindre à eux l’espace d’une seconde
Millions d’perdants, quelques gagnants et je vieillis
A droite la Terre, à gauche le Paradis
J’préfère la Terre, j’ai tort et je le dis
J’admire celui qui met le cap sur l’infini
J’envie celui qui met le cap sur l’infini
Quelqu’fois aussi, je m’embarquerais avec lui
Lyrics translation
Let him rise who does not pay ten minutes, ten minutes
Of slander per day
Let him Arise who does not admit in his head a presence
Defended by day
Let him Arise who gave his garment to clothe more
Unhappy as he
Nobody moved.
Saints don't run the streets
Something to try
Laughter is planned
Like Abraham, Isaac and Jeremiah
The old Horace, Solomon and St. Louis
Throw a cable to the star in the night
Head out of the water, towards something out of here
Purses, parchments and beautiful fabrics
Credits, securities, investments at loss
It's fertilizer and it's really lost.
When the thread is cut we leave alone, we leave naked
Let him get up the one who did not on the pillow dreamed of having
His revenge one day
May he Rise who almost died of joy to success
From his friend one day
Let him rise who would accept the agony of his brother
In bed one day
We will live centenarians
We have too much to do
In a week too
Maybe it's all over.
As M'sieur Gandhi, Geneviève and Saint Vincent
And all these crazy, senseless, ignorant
These scornful of the glory of this world
Join them in the space of a second
Millions of losers, a few winners and I'm getting old
On the right the Earth, on the left the Paradise
I prefer the land, I'm wrong and I say it
I admire the one who sets course on Infinity
I envy the one who sets course on Infinity
Someone too, I would embark with him