Felipe Peláez — Ahora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ahora" by Felipe Peláez.
Lyrics
ahora que mi vida es tuya no puedo entenderlo
juraste ser mi amante por siempre,
pero para siempre me he quedado sin ti
y tengo el presentimiento de que tu voz esconde un sufrimiento
siento que no puedo más
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
siento que no puedo más
tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
Ahora
me pregunto cuándo volverás
Ahora
Siento que me muero en soledad
Ahora
Mira mi amorcito que sin ti no se qué hacer
Ahora
Me vas, me vas, me vas a enloquecer
Ahora
y yo te sigo amando
Ahora
Hay como me duele amarte tanto
Ahora
Yabadabadu mi vida eres tu
Ahora
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo
pero no en mi cielo
Lyrics translation
now that my life is yours, I can't understand it.
you swore to be my lover forever,
but I'm forever without you
and I have a feeling that your voice hides a suffering
I feel like I can't anymore
and I have a feeling that you enjoy my suffering
and I see in your eyes that you are and you are not.
Now,
how it hurts to love you so much and not
have
how it hurts to see you change and
you hurt me
and I realize I'll never forget you
and you get out of my hands
I feel like you're flying away.
but not in my heaven (Bis)
and I have a feeling that you enjoy my suffering
I feel like I can't anymore
I have a feeling you're enjoying my suffering
and I see in your eyes that you are and you are not.
Now,
how it hurts to love you so much and not
have
how it hurts to see you change and
you hurt me
and I realize I'll never forget you
and you get out of my hands
I feel like you're flying away.
but not in my heaven (Bis)
Now
I wonder when you'll be back
Now
I feel like I'm dying alone
Now
Look, my baby, I don't know what to do without you.
Now
You're going, you're going, you're going to drive me crazy
Now
and I still love you
Now
There's how it hurts to love you so much
Now
Yabadabadu my life is you
Now
and you get out of my hands
I feel like you're flying away.
but not in my sky
but not in my sky