Fauve — TALLULAH song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "TALLULAH" by Fauve.
Lyrics
Alors que le bruit de nos talons sur le macadam trempé résonne dans la nuit de
Décembre
Alors il faut rattraper le temps perdu
Le temps passé loin l’un de l’autre
Je suis un peu fébrile et toi t’as cet air un peu songeur
Tu fais ce bruit avec tes lèvres que je connais par coeur
Les mots se font rares mais peu importe
Les silences comptent aussi et on a toute la nuit
Alors que l’odeur d’amande sucrée de nos haleines alcoolisées nous revient par
la buée qu’on expire
Alors les langues se délient
Alors on ose enfin parler, se dire les choses
Tu es partie, je suis resté, on a changé
On s’est construit chacun de notre côté
Et j’ose pas trop le dire mais souvent tu me manques et je suis heureux à cet
instant de pouvoir simplement te regarder
Dans ma poche un briquet, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas
Si le bateau coule, si le bateau sombre
Je te suivrais, je serais comme ton ombre
Tu me trouveras toujours dans ton sillon
Dans les sales moments comme dans les bons
Et si le cil s'écroule, si les continents plongent
Je te suivrais même jusque dans tes songes
Tu me trouveras toujours dans ton sillage
Dans les lignes droites et les virages
Alors que nos visages engourdis par le froid brillent sous le crachat nocturne
Alors on discute à bâtons rompus comme à cette époque bénie ou tu partageais ma vie
J’aime toujours ce que tu es, en fait même plus qu’avant je crois maintenant
que t’s plus là
Et puis y’a quelque chose de plus lumineux, de plus coloré, de plus vivant
Je trouve ça séduisant
Dans ma poche un briquet, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas
Si le bateau coule, si le bateau sombre
Je te suivrais, je serais comme ton ombre
Tu me trouveras toujours dans ton sillon
Dans les sales moments comme dans les bons
Et si le cil s'écroule, si les continents plongent
Je te suivrais même jusque dans tes songes
Tu me trouveras toujours dans ton sillage
Dans les lignes droites et les virages
Alors que le bruit de nos talons sur le macadam trempé résonne dans la nuit de
Décembre
Alors il faut rattraper le temps perdu
Le temps passé loin l’un de l’autre
Tu me dis que bientôt peut-être on va se retrouver
Que bientôt peut-être tu vas revenir
Alors mon coeur s’emballe mais je le garde pour moi, je me contente de sourire
et de jouer avec la pierre de mon briquet
Toujours ce briquer dans ma poche, je fais des étincelles par série de trois
Réflexe bizarre je sais mais je voudrais que ce moment s’arrête pas
Si le bateau coule, si le bateau sombre
Je te suivrais, je serais comme ton ombre
Tu me trouveras toujours dans ton sillon
Dans les sales moments comme dans les bons
Et si le cil s'écroule, si les continents plongent
Je te suivrais même jusque dans tes songes
Tu me trouveras toujours dans ton sillage
Dans les lignes droites et les virages
Lyrics translation
While the sound of our heels on the soaked macadam resonates in the night of
December
Then you have to make up for lost time
Time spent away from each other
I'm a little feverish and you look a little ponderous
You make that noise with your lips that I know by heart
Words are rare but it doesn't matter
Silence matters too and we have all night
While the sweet almond smell of our alcoholic breath comes back to us by
the fog that we exhale
Then the tongues untie
So we finally dare to talk, say things to each other
You left, I stayed, we changed.
We built each other on our side
And I dare not say too much but often I miss you and I'm happy at this
instant to be able to just look at you
In my pocket a lighter, I make sparks by series of three
Weird reflex I know but I wish this moment didn't stop
If the ship sinks, if the ship darkens
I'd follow you, I'd be like your shadow
You'll always find me in your furrow
In dirty times as in good times
And if the eyelash collapses, if the continents plunge
I would follow you even into your dreams
You'll always find me in your wake
In straight lines and turns
While our cold-numbed faces shine under the night spit
So we discuss with broken sticks how in that blessed time where you shared my life
I still love who you are, actually even more than before I believe now
that you're more there
And then there's something brighter, more colorful, more alive
I find it attractive
In my pocket a lighter, I make sparks by series of three
Weird reflex I know but I wish this moment didn't stop
If the ship sinks, if the ship darkens
I'd follow you, I'd be like your shadow
You'll always find me in your furrow
In dirty times as in good times
And if the eyelash collapses, if the continents plunge
I would follow you even into your dreams
You'll always find me in your wake
In straight lines and turns
While the sound of our heels on the soaked macadam resonates in the night of
December
Then you have to make up for lost time
Time spent away from each other
You're telling me that soon maybe we'll meet again
That soon maybe you'll come back
So my heart is racing but I keep it to myself, I just smile
and play with the stone of my lighter
Always this brick in my pocket, I make sparks by series of three
Weird reflex I know but I wish this moment didn't stop
If the ship sinks, if the ship darkens
I'd follow you, I'd be like your shadow
You'll always find me in your furrow
In dirty times as in good times
And if the eyelash collapses, if the continents plunge
I would follow you even into your dreams
You'll always find me in your wake
In straight lines and turns