Fausto Leali — Vierno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vierno" by Fausto Leali.
Lyrics
E' vierno e chiove, chiove 'a na semmana
e st’acqua assaje cchiù triste mme mantene.
Che friddo, quanno è 'a sera, ca mme vène
cu st’aria 'e neve,
mo ca manche tu.
'Sta freva, ca manch’essa mm’abbandona,
'sta freva, 'a cuollo, nun se leva cchiù.
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure 'e me.
La mamma appiccia 'o ffuoco tutt''e ssere
dint’a 'sta cammarella
fredda e amara.
«Ma che ll’appicce a fá,
vecchia mia cara,
s’io nun mme scarfo manco 'mbracci'a te?»
Povera vecchia mia, mme fa paura,
è n’ombra ca se move attuorno a me.
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure…
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure 'e me.
Lyrics translation
E 'vierno e rave, rave' a na semmana
and this water is so sad, Mrs. mantene.
That friddo, quanno ' a sera, CA mme vène
cu St'aria ' e neve,
you eat.
'Sta freva, ca Manch'se mm' abandona,
'sta freva,' a cuollo, nun se présente cchiù.
Vierno,
that friddo ' int'a Stu core
and only you,
it can give you heat.
You stay luntana and nun Faje vedé'.
You stay luntana and you don't care for me.
Mom sticks 'O ffuoco tutt" e ssere
dint'a ' esta cammarella
cold and bitter.
"But it sticks to do,
old my dear,
if Mrs. scarfo misses you?»
Poor old mine, mme is scary,
it is N'shomb ca moves actuorno to me.
Vierno,
that friddo ' int'a Stu core
and only you,
it can give you heat.
You stay luntana and nun Faje vedé'.
You stay luntana and never cure you…
Vierno,
that friddo ' int'a Stu core
and only you,
it can give you heat.
You stay luntana and nun Faje vedé'.
You stay luntana and you don't care for me.