Fattaru — SthlmsNatt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "SthlmsNatt" by Fattaru.
Lyrics
OK en sann historia
Eller kanske inte sann, men vaddå
Sthlmsnatt 2006, ok
Jonny satt hemma en vinterkväll, spelade poker med polare
Kröka och rökte hemrullad tobak, pengar på bordet
Klockan närmade sig ett, Jonny knäckte fjärde ölen
Det va hans tur och dela när hans dotter ringde på hans lur
«Du måste hämta mig jag e på fest i någon villa
Va med Kattis och Ann men dom drog med några killar
Vågar inte åka pendeltåg har inte råd med taxi»
«Vaddå för jävla fest du skulle ju sova hos Kattis»
«Men vi åkte hit istället och nu så har dom lämnat mig
Kan du komma hämta mig så är du jätte snäll»
Ok, kände till adressen körde lastbil hittade överallt
Ska du ut och köra nu? Äh jag klarar 3 stark
Körde fort villan låg en bra bit från stan
Ja lik förbannat kan man inte lita på sina barn
Tänkte mindre och mindre på vägen, körde in i en rondell
Glömde kolla vänster och PAFF kom smällen
Svart Merca körde in i baken på Jonnys Volvo
Dom hoppa ut, snubben i Mercan gjorde en koll
Skrek en massa «IDIOT» och «VET DU VEM JAG E?»
Jonny va rasande men spela lugn
Sa: «Grabben ta och dämpa dig, jag hämtar mina papper»
Han öppna handskfacket, tog på sig knogjärn
Hoppade på snubben och brottade ner han på backen
Jonny vägde 90 knappt, snubben va liten
Inge match, Jonny slog han hoppa in i bilen
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Innan han drog kolla genom rutan snubben låg stilla
Hade spöat folk förr men aldrig så illa
Gasen i botten resten av vägen till villaområdet
Utanför huset stod massa ungar i nedre tonåren
Kunde inte se sin dotter så han tuta
Tillslut kom hon ut verkade va ganska berusad
Först såg hon bilen paj sen hans kläder blodiga
«Va fan har du gjort» «Berättar sen, lång historia
Och du har ingen rätt att ställa frågor till någon
Vi ska snacka du och jag men vi tar det imorgon»
Hemresan blev lång för dom måste ta en omväg
Lägenheten va olåst men det va inte någon där
Dottern gick och duscha Jonny la sig i sitt vardagsrum
Försökte lugna ner sig glodde på burken en bra stund
Dags att lägga sig reste sig från soffan
Satte på Text-TV för att kolla klockan
03.58 sen såg han rubriken mitt på
«Svart uppgörelse i undre världen groomys
Handel i natt» Det slog Jonny som en blixt
Sen tankarna löd: Dom letar upp mig
Minns han numret på min bil är jag död
DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD — DÖD
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I Stockholm bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut när det blir natt
I storstaden bäst du är på din vakt
För odjuren kommer ut
Lyrics translation
OK a true story
Or maybe not true, but what
Sthlm night 2006, ok
Jonny sat at home one winter night, played poker with friends
Bend and smoked home-rolled tobacco, money on the table
The clock approached one, Jonny cracked the fourth beer
It was his turn and share when his daughter called on his handset
"You have to pick me up I e at a party in some villa
What with Kattis and Ann but they went with some guys
Do not dare to ride commuter trains can not afford a taxi»
"What fucking party you were supposed to sleep at Kattis's»
"But we went here instead and now they have left me
Can you come pick me up and you're very kind»
Ok, knew the address drove truck found everywhere
Are you going out and driving now? Oh I can handle 3 strong
Drove fast the villa was a good distance from town
You can't trust your children
Thought less and less on the road, drove into a roundabout
Forgot to check left and PAFF came the blast
Black Merca drove into the butt of Jonny's Volvo
They jump out, the guy in Mercan made an eye out
Yelled a bunch of" IDIOT "and" do you know who I'M E?»
Jonny va furious but play calm
Said, " Kid, keep it down, I'll get my papers»
He opened the glove compartment, put on knuckles
Jumped on the guy and wrestled him down the hill
Jonny barely weighed 90, the guy was small
Inge match, Jonny hit he jump into the car
In Stockholm you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In the big city you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In Stockholm you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In the big city you better be on your guard
Because the beasts are coming out
Before he pulled check through the box the dude was lying still
Had beaten people before but never so bad
Pedal to the metal the rest of the way to the villa area
Outside the House stood bunch of kids in the lower teens
Couldn't see his daughter so he honked
Eventually she came out seemed pretty drunk
First she saw the car pie then his clothes bloody
"What the hell have you done "" tells then, long story
And you have no right to ask questions to anyone
We're gonna talk you and me but we'll talk tomorrow»
The journey home was long because they had to take a detour
The apartment was unlocked but there wasn't anyone there
The daughter went to shower Jonny went to bed in her living room
Trying to calm down glanced at the jar for a good while
Time to lie down got up from the couch
Turned on Teletext to check the clock
03.58 then he saw the headline in the middle of
"Black showdown in Underworld groomys
Trading last night " it hit Jonny like a flash
Then the thoughts were: they find me
If he remembers the number of my car I'm dead
DEATH-DEATH-DEATH-DEATH-DEATH-DEATH-DEATH
In Stockholm you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In the big city you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In Stockholm you better be on your guard
Because the beast will come out when it's night
In the big city you better be on your guard
Because the beasts are coming out