Fast Animals and Slow Kids — Maria Antonietta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maria Antonietta" by Fast Animals and Slow Kids.
Lyrics
Perdonami per quello che sto per farti
Perdonami per quello che sto per farti
Ma, in fondo eravamo più piccoli
Perdonami per quello che sto per farti
Perdonami per quello che sto per farti
Ma, in fondo eravamo più piccoli
Quando ascoltavamo quei classici
In fondo eravamo più piccoli
Quando ascoltavamo quei classici
Maria Antonietta
Sempre la stessa tu resterai per me
Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere
La mano mi guarda
La testa mi agguanta
Ma eterni siamo io e te
Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è
Sulla faccia più forte!
L’ho infranto altre mille volte
Sulla schiena più forte!
Io morivo e, invece, davo morte
Lei moriva ed io restavo inerte
La mia testa era da un’altra parte eh!
Maria Antonietta
Sempre la stessa tu resterai per me
Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere
La mano mi guarda
La testa mi agguanta
Ma eterni siamo io e te
Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è
(Sulla faccia più forte!)
L’ho infranto altre mille volte
(Sulla faccia più forte!)
Io morivo e, invece, davo morte
(Sulla schiena più forte!)
Lei moriva ed io restavo inerte
(Sulla schiena più forte!)
La mia mente era da un’altra parte
Perdonami per tutto quello che ho fatto
Perdonami per tutto quello che ho fatto
Ma, in fondo, eravamo già grandi
Quando tu spalancasti gli occhi
Lyrics translation
Forgive me for what I'm about to do to you
Forgive me for what I'm about to do to you
But, basically, we were smaller.
Forgive me for what I'm about to do to you
Forgive me for what I'm about to do to you
But, basically, we were smaller.
When we listened to those classics
After all, we were smaller.
When we listened to those classics
Marie Antoinette
Always the same you'll stay for me
Even though your face lost its smile with the edge of my glass
The hand looks at me
My head hangs over me
But eternal Are you and I
Oh, Marie Antoinette, with that glass, the most beautiful ending there is
On the strongest face!
I've broken it a thousand times before.
On your back stronger!
I died, and I died.
She died and I was inert.
My head was somewhere else.
Marie Antoinette
Always the same you'll stay for me
Even though your face lost its smile with the edge of my glass
The hand looks at me
My head hangs over me
But eternal Are you and I
Oh, Marie Antoinette, with that glass, the most beautiful ending there is
(On the face stronger!)
I've broken it a thousand times before.
(On the face stronger!)
I died, and I died.
(On the back stronger!)
She died and I was inert.
(On the back stronger!)
My mind was somewhere else
Forgive me for everything I've done
Forgive me for everything I've done
But, after all, we were old enough
When you opened your eyes