Farsot — Thematik: Angst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Thematik: Angst" by Farsot.
Lyrics
Wenn sich der Verlust seelischem erleben schmerzhaft widersetzt
Wenn trauernd die Labilitaet in tiefster Depression versinkt
Gelaehmte Werte — gebrochen — undendliches Leid zitieren
Sterbende Impulse intensiv dem eigenen Bewusstsein begegnen
Wenn hilflos mit zittriger Hand ein Fluchtversuch in der Leere endet
Wenn die in Alleinheit muendende Wirklichkeit ihre Grenzen akzeptiert
Verliert — verwirrt im Unbewussten — das Leben seine Transparenz
Und manifestiert sich von Wunden gezeichnet — ruhelos — in Todesangst
Lyrics translation
When the loss of emotional experience resists painfully
When, grieving, the Labilitaet sinks into deepest Depression
Borrowed values — broken-and end quote suffering
Encounter dying impulses intensively with one's own consciousness
If helpless with a shaky Hand, an escape attempt ends in the Void
When reality, mutating into Unity, accepts its limits
Life loses its transparency-confused in the unconscious
And manifests itself drawn by wounds-restless - in fear of death