Farinei Dla Brigna — La me' mama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La me' mama" by Farinei Dla Brigna.
Lyrics
Mè mama impetuosa an salotto
A veur ch’a fila, ch’a fila per tuta la sman-a
La mè mama a veur ch’a fila 'l lundes
Mi ciapu le purz e peus nen filé
La mè mama veur ch’a fila 'l màrtes
Mi gieugu le carte e peus nen filé
La mè mama veur ch’a fila 'l mercu
Mi vag da Bertu e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l giobia
Mi lustru la lobia e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila ' venner
Mi sparsu la senner e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l saba
Mi 'spetu la paga e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'd festa
Mi 'm lavu la testa e peus nen filé:
La mè mama a veur ch’a fila sempri
La mè mama… a veur femi s-ciupé !
E mi al lundes ciapu le purz
Mi al màrtes gieugu le carte
Mi al mercu vadu da Bertu
Mi al giobia sbarassu la lobia
Mi al venner sparsu la senner
Mi al saba spetu la paga
Mi a la festa i heu mala testa
Un poch ed sussì, un poch ed sullà…
La mia mama… a veur femi s-ciupé !
La mè mama a veur ch’a fila 'l lundes
Mi vag a fé 'l pirsing e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l màrtes
Mi vag a fé sciopping e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l mercu
I heu da quaté Bertu e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l giobia
Mi vag a fé spinning e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'l venner
I heu veuja 'd fé 'n cazzo e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'd saba
Mi vag da la maga e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila 'd festa
I heu mal a testa e peus nen filé
La mè mama a veur ch’a fila sempri
La mè mama… a veur femi s-ciupé !
E mi al lundes ciapu le purz
Mi al màrtes gieugu le carte
Mi al mercu vadu da Bertu
Mi al giobia sbarassu la lobia
Mi al venner sparsu la senner
Mi al saba 'spetu la paga
Mi a la festa i heu mal a testa
Un poch ed sussì, un poch ed sullà
La mia mama… a veur femi s-ciupè !
Lyrics translation
Mè mama impetuosa an Living Room
A veur Ch'a fila, Ch'a fila per suit la sman - a
La mè mama a veur Ch'a fila ' L lundes
Mi ciapu Le purz e peus Nen filé
Mè mama veur Ch'a fila ' L màrtes
Mi gieugu the card e peus Nen filé
La mè mama veur Ch'a fila ' L mercu
My vag da Bertu and peus Nen filé
My mother saw that she had the job
My lustru La lobia e peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' venner
My sparsu La senner e peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' L saba
I ' spetu pay and peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' d festa
I'm washing my head and peus Nen filé:
La mè mama a veur Ch'a fila sempri
My mother ... saw the femi s-pinched !
E mi Al lundes ciapu Le purz
Mi Al màrtes gieugu the cards
Mi Al mercu vadu da Bertu
Mi Al giobia ridassu La lobia
Mi Al venner sparsu La senner
Mi al saba spetu the pay
Mi A la festa I heu Mala testa
A little and Sussi, a little and Sulla…
My mother ... a veur femi s-pied !
La mè mama a veur Ch'a fila ' L lundes
My vag a fé ' L pirsing e peus Nen filé
Mè mama a veur Ch'a fila ' L màrtes
Mi vag a fé sciopping e peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' L mercu
I heu da quaté Bertu e peus Nen filé
My mother saw that she had the job
Mi vag a fé spinning and peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' L venner
I heu veuja'd fé'n fuck and peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' d saba
My vag gives the wizard and peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila ' d festa
I HEU mal a testa e peus Nen filé
La mè mama a veur Ch'a fila sempri
My mother ... saw the femi s-pinched !
E mi Al lundes ciapu Le purz
Mi Al màrtes gieugu the cards
Mi Al mercu vadu da Bertu
Mi Al giobia ridassu La lobia
Mi Al venner sparsu La senner
Mi al saba ' spetu La pay
Mi A la festa I HEU mal a testa
A little and Sussi, a little and Sulla
My mother ... a veur femi s-mushroom !