Farin Urlaub — Welche Krise? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Welche Krise?" by Farin Urlaub.
Lyrics
Die Angst geht um wie nie zuvor
seit Deutschland den Verstand verlor
Jehovas Zeugen ziehen von Tür zu Tür
Wie du schon in der Schule lernst:
die Lage war noch nie so ernst
das Schöne ist: Wir können nichts dafür
Wo fängt der nächste Weltkrieg an:
in Nordkorea, im Iran?
Ein kleines bisschen ratlos sitz ich hier und ich frag mich:
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
Drohnen fliegen überall
wahrscheinlich droht ein Überfall
die Russen drehen uns den Gashahn zu
Die Umwelt haben wir auch vergeigt
weil längst der Meeresspiegel steigt
im Gegensatz zu unserem IQ
Ebola und Vogelgrippe
wer wird all die Gräber schippen?
ich hab so zarte Hände - grab lieber du
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Welche Krise darf's denn sein?
(Auch wenn es dir wohl nicht gefällt,
das ist das Ende dieser Welt
jetzt hilft kein Beten und kein Geld, dies ist das Ende)
Welche Krise? Was ist mit den Leuten los?
welche Krise? Wovon reden die denn bloß?
welche Krise? Alles eitel Sonnenschein
welche Krise? Ich mein:
Welche Krise darf's denn sein?
welche Krise darf's denn sein?
Lyrics translation
Fear goes around like never before since Germany lost her mind Jehovah's witnesses go door-to-door as you already learn in school: the situation has never been so serious the beauty is: we can't help it where does the next World War begin: in North Korea, in Iran?
A little bit perplexed I sit here and I ask myself: what crisis? What is wrong with people?
what crisis? What are they talking about?
what crisis? All vain Sunshine What crisis? What crisis can it be?
Drones flying everywhere probably threatening a raid the Russians turn us the gas tap to the environment we have also screwed up because long ago the sea level rises in contrast to our IQ Ebola and bird flu who will dig all the graves?
I have such delicate hands - dig dear you what crisis? What is wrong with people?
what crisis? What are they talking about?
what crisis? All vain Sunshine What crisis? What crisis can it be?
(Even if you don't like it, this is the end of this world now no praying and no money helps, this is the end) what crisis? What is wrong with people?
what crisis? What are they talking about?
what crisis? All vain Sunshine What crisis? I mean: what crisis can it be?
what crisis can it be?