Farin Urlaub — Das Traurigste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Traurigste" by Farin Urlaub.
Lyrics
Wo kannst du sein, wenn du nicht bei mir bist?
geht es dir gut? wirst du grad wild geküsst?
ist er wie ich?- wohl eher nicht...
brichst du ihm auch das Herz?
Es ist 211 Tage her,
und du fehlst mir noch immer so sehr
Fast Mitternacht, ich schlaf noch lang nicht ein
ich denk an dich, doch ich bin nicht allein
wir sind zu zweit, seit langer Zeit - ich und die Einsamkeit
Und das Traurige daran ist: nicht nur,
daß du nicht bei mir bist, nein:
ich weiß, daß du mich gerade vergisst,
während ich dich vermiss
Ich bin am Boden - und du fragst: wieso denn?
bist du aus Stein, oder bild ich mir das ein?
du lebst dein Leben, als hätts mich nie gegeben
du hast mich erbeutet und das bald bereut, denn
ich hab dir in Wirklichkeit nie was bedeutet
Und das Traurige daran ist: nicht nur,
daß du nicht bei mir bist
nein: ich weiß, daß du mich schon vergisst,
während ich dich vermiss
und daß ich dir das alles nie sagen kann-
das ist das Traurigste daran
daß ich dir das alles nie sagen kann-
das ist das Traurigste daran
das ist das Traurigste daran
das ist das Traurigste
Lyrics translation
Where can you be if you're not with me?
Are you OK? are you just wildly kissed?
is he like me?- probably not...
do you break his heart?
It's been 211 days, and I still miss you so much almost midnight, I don't sleep for a long time I think of you, but I'm not alone we've been together for a long time - me and the loneliness and the sad thing about it is: not only that you're not with me, No: I know you're forgetting me while I miss you I'm on the ground - and you ask: why?
are you made of stone, or am I imagining it?
you don't live your life, than confess to me you never gave me captured, and regretted it soon, because I've never actually what it means, And the Sad thing is: only that you're with me, no: I know that you forget me already, while I miss you and that I can tell you all that never - that is the Saddest part that I can tell you all that never - that is the Saddest part is the Saddest part is the Saddest