Farin Urlaub — AWG song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "AWG" by Farin Urlaub.
Lyrics
Jeden Tag liest du dein Horoskop,
das machst du schon seit Jahren
du möchtest deine Zukunft erfahren
du liest im Kaffeesatz, in deiner Hand,
und legst dir selbst die Karten
du kannst es wirklich kaum noch erwarten
Drei mal täglich gehts du beten,
um die Götter zu befragen
sie wollen dir die Wahrheit nicht sagen
ständig fragst du die Orakel
nach dem Salz in deinem Leben
sie können dir die Antwort nicht geben
Egal, was solls?
Vielleicht wird es schlimmer, klopfe auf Holz
verlier nicht den Mut -
nichts ist für immer; alles wird gut
Vielleicht wachst du ja morgen auf -
die Welt ist schön, wie durch ein Wunder
vielleicht geht sie auch übermorgen unter
wozu sind wir hier,
und was ist eigentlich der Sinn des Lebens?
Die Antwort suchst du leider vergebens
Packt dich die Wut?
Lass dich nicht gehn, zähl einfach bis zehn
verlier nicht den Mut - und du wirst sehn: alles wird gut
Wovor hast du nur solche Angst?
Mach dich mal locker und sei heiter,
das Leben geht ganz unauffällig weiter
spar dir deine Rituale, du hast keine Wahl:
du lebst nur einmal
entspann dich, und ergib dich deinem Schicksal
Packt dich die Wut?
Lass dich nicht gehn, zähl einfach bis zehn
verlier nicht den Mut - und du wirst sehn: alles wird gut
Egal, was solls?
Vielleicht wird es schlimmer, klopfe auf Holz
verlier nicht den Mut -
nichts ist für immer; alles wird gut
Lyrics translation
Every day you read your horoscope, you've been doing this for years you want to know your future you read in the coffee grounds, in your Hand, and lay the cards to yourself you can hardly wait three times a day you go to pray to ask the gods they don't want to tell you the truth constantly you ask the oracles about the salt in your life they can't give you the answer no matter what?
Maybe it will get worse, knock on wood don't lose your courage - nothing is forever; everything will be fine maybe you wake up tomorrow-the world is beautiful, as if by a miracle maybe it also goes under the day after tomorrow what are we here for, and what is the meaning of life?
The answer you are looking for, unfortunately in vain, the anger Grabs you?
Don't let yourself go, just count to ten don't lose heart - and you will see: everything will be fine what are you so afraid of?
Relax and be cheerful, life goes on quite inconspicuously save your rituals, you have no choice: You Only Live Once relax, and surrender to your fate grabs you the anger?
Don't let yourself go, just count to ten don't lose heart - and you'll see: everything will be fine no matter what?
Maybe it will get worse, knock on wood do not lose courage - nothing is forever; everything will be fine