Far & Son — Tjeckoslovakien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tjeckoslovakien" by Far & Son.
Lyrics
Jag ser lite tjeckisk ut, ni vet som han Franz Kafka
Fast dräggig som Frank Zappa, mustaschen sandpapprad
Ögonen halvslappa, med glansiga brallor från Kappa
I denna baltiska landmassa med halva bandkassan
Nära DDR, östblocket är min dansmatta
Har med mig en beat med handklappar så att jag kan rappa
Bränd på en blandplatta som tyvärr ibland hackar
Ingen skam, inga brassklappar, du kan känna dig antastad
Är något av en bandyfarsa, om vi nu ska sammfanfatta
Ser ut som en sådan där som smugglar ciggpaket
Luktar fiskpaté och har lite turistdiarré
Men 'Simpan G', fan fortfarande en flickmagnet
Första generationens slusk går inte att komma ifrån
Det blev en resa som jag sent skulle komma ihåg
Här tar man medicin för att hålla sig vaken
Vi är män på gränsen till Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
In på gränsen till Tjeckoslovakien
På flaket till en jak som aldrig kommer gå tillbaks igen
Elgitarr och mindisc och penisskaft och klitoris
Och Larsson (?) allting mellan dig Eufrat och Tigris
Vi säljer Mesopotamien, bitch
Civilisationens vagga, Tjeckoslovakien, bitch
Larsson ryter till, klassiskt tjeckisk våldsam
Sätter eld på ditt hotell, säljer försäkring som Folksam
Gud vad skönt, brunt och grönt, vi är alltid (?)
Monument på våldtäktsmän som i USA (whoa!)
Got you all in Tjeckoslovakien
Walki-talkies, Sony Walkman, pumpar black fist
Ena hörluren är paj så jag får dumpa ad-libs
Jag går runt i Bratislava i princip nerpissad
Lyssnar på fruit, haha, som en liten nerpitchad
Det tar bara några drinkar så blir man till barn igen
Sitta där bak, vänta på far som tar hand om betalningen i Prag
För Uranium (?) skog och valium, far utan son och Tjeck utan Slovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Var i Bratislava med min storebror 2004
Jag åkte tåg, men han valde att flyga
Vi hängde några dagar tillsammans i Slovakien
Jag stanna lite längre när han åkte tillbaks igen
Såg en affisch med en vitsminkad lirare
En enmansföreställning med en lokal mimare
Köpte en biljett och jag blev inte besviken
Jag och två tyskar var de enda i publiken
Pantomishowen hette Cyrano de Cognac
Han tar av sig lösnäsan och låtsades att han drack
Sen uppvaktade han en imaginär kvinna
Han spelade full och han låtsades trilla
Sjöng stumma serenader mot den tänkta balkongen
Jag försökte fota, men det var för mörkt i salongen
Gav mig en känsla som jag inte fått på ett tag
Ja herrejävlar, vilken semester det var
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Lyrics translation
I look a little Czech, you know like Franz Kafka
But as dreary as Frank Zappa, The Mustache is sanded
Eyes semi-loose, with glossy pants from Kappa
In this Baltic land mass with half the ribbon box
Near the GDR, the East Block is my dance mat
Bring me a beat with handflaps so I can rap
Burned on a mixed plate which unfortunately sometimes hacks
No shame, no bonfires, you can feel molested
Is something of a bandy dad, if we're going to get along
Looks like one of those smuggling cigarette packs
Smells like fish paté and has some tourist diarrhea
But 'Simpan G', still a fucking girl magnet
First generation slob can not come from
It was a trip that I would remember late
Here you take medicine to stay awake
We are men on the border with Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Entering the border with Czechoslovakia
On the truck to a yak who will never go back again
Electric guitar and mindisc and penis shaft and clitoris
And Larsson (?) everything between you Euphrates and Tigris
We sell Mesopotamia, bitch
Cradle of civilization, Czechoslovakia, bitch
Larsson roars, classic Czech violent
Setting fire to your hotel, selling insurance like Folksam
God how nice, brown and green, we are always (?)
Monument to rapists as in the United States (whoa!)
Got you all in Czechoslovakia
Walki-talkies, Sony Walkman, pumps black fist
One earpiece is fucked so I get to dump ad-libs
I walk around Bratislava basically pissed down
Listening to fruit, haha, like a little nerpitched
It only takes a few drinks and you turn into a child again
Sit in the back, wait for Father who takes care of the payment in Prague
For Uranium (?) forest and valium, father without son and Czech without Slovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Was in Bratislava with my Big Brother 2004
I went by train, but he chose to fly
We hung out a few days together in Slovakia
I stay a little longer when he went back again
Saw a poster with a white-washed player
A one-man performance with a local mime
Bought a ticket and I was not disappointed
Me and two Germans were the only ones in the audience
The pantomime show was called Cyrano de Cognac
He takes off his loose nose and pretended he was drinking
Then he courted an imaginary woman
He played drunk and he pretended to fall
Sang mute serenades against the conceived balcony
I tried to shoot, but it was too dark in the salon
Gave me a feeling I haven't gotten in a while
Holy shit, what a holiday it was
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia
Czech-Czech-Czech, Czechoslovakia