Fangoria — Llorar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Llorar" by Fangoria.
Lyrics
Hoy volví a mi casa de ayer y a los años de la inquietud
por un sueño en que te encontraba otra vez.
Luego vi tu sombra cruzar por las calles donde jugué
y un avión que crece en el cielo al caer.
Y un rosal que pone el color sobre fotos que me encontré
en cuadernos grises con grabados de Yahvé
y a un masón que jura saber todo de esta guerra y se va
con su historia a cuestas mientras otros dicen …
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Las paredes hoy me dejan ver tus delirios de aparición,
como a veces cuando yo estrenaba la emoción
de saberme pieza de un plan que el diablo pronto rondó
con sus tentaciones y un secreto a voces más …
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Vete ya, todo esto es muy triste y me hace llorar y llorar,
ya sabrás por la escena que viste que hiere y que hace llorar,
llorar y llorar, llorar y llorar.
Lyrics translation
Today I returned to my home yesterday and the years of anxiety
for a dream I found you again.
Then I saw your shadow cross the streets where I played
and a plane that grows in the sky when it falls.
And a Rose that puts color on photos I found
in Gray notebooks with engravings of Yahweh
and a mason who swears to know everything about this war and leaves
with his story in tow while others say …
Go away now, all this is very sad and makes me cry and cry,
you'll know from the scene you saw that hurts and makes you cry,
cry and cry, cry and cry.
The walls today let me see your delusions of apparition,
like sometimes when I used to premiere the emotion
of Knowing Me piece of a plan that the devil soon roamed
with its temptations and a more secret …
Go away now, all this is very sad and makes me cry and cry,
you'll know from the scene you saw that hurts and makes you cry,
cry and cry, cry and cry.
Go away now, all this is very sad and makes me cry and cry,
you'll know from the scene you saw that hurts and makes you cry,
cry and cry, cry and cry.