Falkenstein — Funkenfeuer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Funkenfeuer" by Falkenstein.
Lyrics
Der Winter geht vorbei und das Eis,
es taut langsam auf
Die weiße Decke schwindet Tag für Tag
und das Funkenfeuer, es raucht
Das Grün der Felder und der Wiesen leuchtet
Tag für Tag wieder auf
Die Zweige kommen noch nicht durch,
das Eis und das Funkenfeuer, es raucht
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Der Winter war so lang und schwer,
wie seit Jahren nicht mehr bekannt
Die Kälte zerrte an Mensch und Tier
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Genug der dunklen kalten Zeit,
der Wintergeist wird wieder verbannt
Der Scheiterhaufen wird Funken sprühen
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Die Sonne schmilzt den letzten Schnee,
denn der Winter ist nun verbannt
Die harte Platte auf dem See vergeht,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Die ersten heiligen Kräuter
sprießen raus,
von der Erdengöttin gesandt
Die ersten Weidenkätzchen blühen auf,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Lyrics translation
The Winter passes and the ice, it thaws slowly, The white ceiling is dwindling by the day, and the radio fire, it's Smoking the Green of the fields and the meadows does not light up day to day on The branches through the ice and the Radio beacon, smoke it, And it will bloom again and again, the Holy herb, you will See the salvation of the spring brings us The Winter was so long and hard as it has been for years known The cold tugged at humans and animals, and the straw witch is now burnt Enough of the dark cold time of the winter spirit is again relegated to The pyre will sparks fly and the straw witch is now burnt And it will bloom again and again the sacred herbs, you will See the salvation of the spring brings us The sun melts the last snow, because the Winter is now relegated to The hard plate on the lake passes, because the straw witch is now burnt, The first Holy herbs sprouting out, of the earth goddess, The first grazing on sent kittens are in bloom, because the straw witch is now burnt