Фактор 2 — Боль навсегда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Боль навсегда" by Фактор 2.
Lyrics
А за окном проходит время, и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Ты сидишь у кровати, где тихо спит твоя дочь.
В мертвом городе властвует ночь.
Рождаются молитвы, оглушая тишину,
Бесполезно растворяясь из последних сил уходит в пустоту.
Да, ведь уже не в первый раз побои на руках.
Да, признайся, в тебе живет страх.
Морально уничтожена и ограничена в правах,
Как раба деспота, держащего тебя в своих руках,
Который редко, но приходит в доску пьяный домой
И радует без разговоров, вас своей тяжелой рукой
На постой делает из хаты проходной двор.
Собутыльники, шалавы, криминальные забавы
Переходят в разбой, и невозможно описать,
Что происходит сейчас с тобой.
Привычное дело для ментов посадить на пару суток
Твоего супруга и его кентов …
Припев (Два раза):
А за окном проходит время, и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Тучи затянули небо, что будет дальше?
Повышается температура тела,
А менты опять шьют новое дело.
Пока он сидел, дочь уже повзрослела
И сумела оценить серьезность ситуации.
Мать постоянно читала ей нотации
И не давала отца опустить лицом в грязь,
Несмотря на то, что он мразь.
Утром по дороге в школу, как обычно,
Холодный ветер, прохожие смотрят безразлично,
И в этой серой осенней картине
Ты почувствовала что-то родное в мимо проходящем мужчине.
Учебный день прошел успешно,
Спеша домой закинула ты в сумку учебники небрежно.
Дома дверь была открыта и, переступив порог, ты увидела
Избитую мать, лежащую у твоих ног…
Припев (Четыре раза):
А за окном проходит время и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Lyrics translation
And outside the window, time passes, and the years run,
And the pain will not disappear, remaining forever.
I believe that the dead city will understand us,
And the sun will set again, set again.
You are sitting by the bed where your daughter is sleeping quietly.
Night reigns in the dead city.
Prayers are born, deafening the silence,
Futilely dissolving with the last strength goes into the void.
Yes, it's not the first time I've been beaten on my hands.
Yes, admit it, you are afraid.
Morally destroyed and restricted in rights,
As the slave of a despot who holds you in his hands,
Who rarely, but comes to the Board drunk home
And pleases without talking, you with its heavy hand
On a stand makes of a hut a passing yard.
Drinking buddies, Sluts, criminal fun
Go into robbery, and it is impossible to describe,
What is happening to you now?
The usual thing for cops is to put them in jail for a couple of days
Your husband and his Kents …
Chorus (Twice):
And outside the window, time passes, and the years run,
And the pain will not disappear, remaining forever.
I believe that the dead city will understand us,
And the sun will set again, set again.
Clouds covered the sky, what will happen next?
Body temperature rises,
And the cops again sew a new case.
While he was sitting, his daughter had grown up
And I was able to assess the severity of the situation.
Her mother was always lecturing her
And she wouldn't let her father get his face in the mud,
Despite the fact that he is scum.
In the morning on the way to school, as usual,
The cold wind, watching the passers-by indifferent,
And in this gray autumn picture
You felt something familiar in passing with the man.
The school day was successful,
Rushing home, you threw your textbooks in your bag carelessly.
At home, the door was open and when you crossed the threshold, you saw
A battered mother lying at your feet…
Chorus (Four times):
And outside the window time passes and the years run,
And the pain will not disappear, remaining forever.
I believe that the dead city will understand us,
And the sun will set again, set again.