Фактор 2 — Антидурь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Антидурь" by Фактор 2.
Lyrics
Стальные кулаки, целеустремленный взгляд
Поставлена задача, идти и не смотреть назад
Словно два Хаммера на тропе войны
Одним словом, антидурь для всей страны.
Ты наркодилер и белый порошок твоя слабость
В элитной дискотеке им снимаешь усталость
Приносит радость тебе и окружающим мутантам
И эту гадость вдыхаете с таким азартом
Короче парень, уноси скорее ноги
Они уже идут, не дождавшись сигнала тревоги
По дороге, что изначально принадлежала вам,
А теперь они идут по вашим же следам
Что делать, о Боже, боятся бандитские рожи
Да что там, ни рожи, ни кожи, и все друг на друга похожи.
Сейчас вам выбьют всю вашу дурь
Организация Антидурь.
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Давайте рассмотрим героев наших поближе
Два терминатора, один высокий, а другой пониже
Тише, тише, все строго конфиденциально,
А морально думать, что все у них принципиально
Высокий Казанова развлекается снова
Одна девица на диване, другая внизу у входа
Это мода, его стиль жизни, таков он есть
Как на любой наркотик на него можно подсесть
Второй примерный семьянин, эта-эталон
Пример для подражания, Аппо-Апполон
Семейный долг — в школу отвести детей,
А для хобби его нужны бумага и клей
Потеря работы выводит их из равновесия
Покоя не дает приобретенная агрессия,
Но есть для них спасение — это антидурь
Вступили в ее ряды и выбивают дурь.
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Lyrics translation
Fists of steel, purposeful look
The task is to go and not look back
Like two humvees on the warpath
In a word, anti-dur for the whole country.
You're a drug dealer and white powder is your weakness
In an elite disco they relieve fatigue
Brings joy to you and the surrounding mutants
And you inhale this filth with such passion
In short, boy, get out of here
They are already coming, without waiting for the alarm
On the road that originally belonged to you,
And now they are following in your footsteps
What to do, Oh my God, are afraid of bandit faces
No face, no skin, and they all look alike.
You're about to get your shit kicked out of you
Anti-Dur Organization.
Oh, naughty nerves, boys
Barrels pointed, made to tremble
Oh, naughty nerves, boys
They spit on the lawlessness, they don't beat a man lying down
Oh, naughty nerves, boys
Two terminators, gladiators
Oh, naughty nerves, boys
They won't let you hurt them.
Let's take a closer look at our heroes
Two terminators, one tall and one short
Hush, hush, this is strictly confidential,
And morally to think that everything at them is essentially
Tall Casanova is having fun again
One girl on the couch, the other down at the entrance
It's fashion, his lifestyle, that's what it is
Like any drug you can get hooked on
The second exemplary family man, this is the standard
An example to follow, the Appe-Apollo
Family duty — to take children to school,
And for his hobby you need paper and glue
Losing their jobs puts them off balance
Peace does not give acquired aggression,
But there is a salvation for them — it is an anti-dur
Joined its ranks and beat the crap out of it.
Chorus (Twice):
Oh, naughty nerves, boys
Barrels pointed, made to tremble
Oh, naughty nerves, boys
They spit on the lawlessness, they don't beat a man lying down
Oh, naughty nerves, boys
Two terminators, gladiators
Oh, naughty nerves, boys
They won't let you hurt them.
Oh, naughty nerves
Oh, naughty nerves
Oh, naughty nerves
Oh, naughty nerves
Chorus (Twice):
Oh, naughty nerves, boys
Barrels pointed, made to tremble
Oh, naughty nerves, boys
They spit on the lawlessness, they don't beat a man lying down
Oh, naughty nerves, boys
Two terminators, gladiators
Oh, naughty nerves, boys
They won't let you hurt them.