Fahnenflucht — Mauern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mauern" by Fahnenflucht.
Lyrics
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland.
Doch leider wird das Recht auf Freiheit
Nicht allen Menschen zuerkannt.
Von Gleichheit und Gerechtigkeit hab' ich schon viel gehört
Und genau das ist es wesentlich,
Was mich an dieser Welt so stört.
Es ist richtig: Wir Tiere leben in der Scheune
Und ihr Schweine wohnt in einem großen Haus.
Um das zu schützen, baut ihr Mauern.
Wir können nicht rein,
aber ihr könnt auch nicht raus.
Ein langer Weg, ein großes Ziel.
Ein Weg der dir zuerst gefiel,
Doch lange Wege, bedeuten oft auch Schmerzen.
Das große Ziel der lange Weg,
Für ein Zurück ist es zu spät.
Revolutionen beginnen meist im Herzen.
… beginnen meist im Herzen.
Revolutionen beginnen meist im Herzen.
Um eure Grenzen, vor uns zu schützen
Züchtet ihr Hunde, die auf Kommando liquidieren
Und durch gesteuerte Instinkte
Bei Bedarf freies Denken apportieren.
Vertraut nur weiter auf lange Zäune,
Auf tiefe Gräben, auf euer Glück,
Auf große Hunde vor euern Mauern,
Die langsam bröckeln, Stück für Stück.
Denn nichts hält ewig und ich bin sicher:
Bald kommt der große Augenblick,
An dem die Mauern Schweine begraben.
Die Tiere holen ihr Haus zurück.
Denn nichts hält ewig und ich bin sicher:
Bald kommt der große Augenblick,
An dem die Mauern Schweine begraben.
Die Tiere holen ihr Haus zurück.
Ein langer Weg, ein großes Ziel.
Ein Weg der dir zuerst gefiel,
Doch lange Wege, bedeuten oft auch Schmerzen.
Das große Ziel der lange Weg,
Für ein Zurück ist es zu spät.
Revolutionen beginnen meist im Herzen.
… beginnen meist im Herzen.
… beginnen meist im Herzen.
… beginnen meist im Herzen.
Revolutionen beginnen meist im Herzen.
Lyrics translation
Unity and justice and freedom for the German fatherland.
But unfortunately, the right to freedom is not granted to all people.
I have heard a lot about equality and justice and that is exactly what is so disturbing about this world.
It is right: we animals live in the barn and you pigs live in a big house.
To protect this, you build walls.
We can't get in, but you can't get out.
A long way, a great goal.
A way you liked at first, but long ways often mean pain.
The big goal of the long road, for a return it is too late.
Revolutions usually begin in the heart.
... usually begin in the heart.
Revolutions usually begin in the heart.
In order to protect your borders from us, you breed dogs that liquidate on command and, if necessary, retrieve free thinking through controlled instincts.
Just keep trusting in long fences, in deep ditches, in your happiness, in big dogs in front of your walls, which are slowly crumbling, bit by bit.
For nothing lasts forever and I am sure: soon comes the great moment when the walls bury pigs.
The animals bring back their house.
For nothing lasts forever and I am sure: soon comes the great moment when the walls bury pigs.
The animals bring back their house.
A long way, a great goal.
A way you liked at first, but long ways often mean pain.
The big goal of the long road, for a return it is too late.
Revolutions usually begin in the heart.
... usually begin in the heart.
... usually begin in the heart.
... usually begin in the heart.
Revolutions usually begin in the heart.