Fafá de Belém — Será song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Será" by Fafá de Belém.
Lyrics
O que posso fazer,
Se você não me sai da cabeça?
A emoção não me deixa,
Apesar da distância entre nós
E por mais que eu responda que não
A saudade se queixa,
Sentindo a tua falta…
Ah… mas a verdade é que eu te amei
Tudo o que eu queria era você
Mas você não me entendeu
Tua maneira de sentir me entristeceu
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
E agora eu ando por aí
Com vergonha de querer você
Vergonha de sentir todas as coisas
Que só sinto por você
Será que você está pensando em mim agora?
Olhando a tarde escurecer lá fora…
A saudade dói em ti,
Como ainda dói em mim?
Ou será que me esqueceu?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,
De só fazer amor pensando em mim?
E ainda faço amor pensando em ti…
Lyrics translation
What can I do,
What if you don't get out of my head?
The thrill won't let me,
Despite the distance between us
And as much as I answer that no
Longing complains,
Missing you…
Ah ... but the truth is that I loved you
All I wanted was you
But you did not understand me
Your way of feeling saddened me
And now I walk around
Ashamed to want you
Shame to feel all things
That I only feel for you
Are you thinking about me now?
Watching the afternoon darken outside…
Longing hurts in you,
How does it still hurt in me?
Or did you forget me?
Does my desire sleep in your bed?
And that your body suffers the same drama,
From just making love thinking about me?
And I still make love thinking of you…
And now I walk around
Ashamed to want you
Shame to feel all things
That I only feel for you
Are you thinking about me now?
Watching the afternoon darken outside…
Longing hurts in you,
How does it still hurt in me?
Or did you forget me?
Does my desire sleep in your bed?
And that your body suffers the same drama,
From just making love thinking about me?
And I still make love thinking of you…