Fadah — Le bal des camés song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bal des camés" by Fadah.
Lyrics
Commençons par ce jeune perdu, les yeux rivés sur l'écran
Ne quitte plus sa page en réseau, depuis trouve sa rue étrange
Accroc à sa machine, à fond dans son personnage magique
Rêve d’une machination internationale et d’un final tragique
La vie d’une photocopie, cerveau qu’on lobotomise
T’as le bon profil, profite, Internet te monopolise
Un code, un identifiant, une existence régie
Par une horaire de connexion et par un temps d’débit
Adolescence débile, devenue schizophrénie
La conséquence parait il d’une vie trop pénible
Petite routine trop paisible, un trop plein d’imagination
Gavé aux sites pornos, vidéos de lapidation
Se laisse entrainer dans sa théorie du complot
La graine de nazillon a poussé loin de tous contrôles
Laisse pas trainer ton fils, et cliquer sur n’importe quel lien
Seul dans sa chambre élaborer les plans d’un massacre norvégien
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quitte à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Second cas, pas des moindres, et j’prends chaque mère à témoin
Petite sœur, t’aimerais revenir sur Terre mais là t’es loin
Toujours fourrée en soirée, 17 piges sous MDMA
Entourée par des enfoirés en chien et rarement du même âge
La teuf et la thune pour seules passions
Préfère cacher sa vraie nature dans un verre de whisky-glaçons
Et y’a pas milles façons de s’envoyer en l’air
Pas encore femme mais déjà passée pro dans l’art de faire affaire
Alors chaque Samedi soir la coco rythme ses nuits
Difficile d'éviter l’coït (?) quand la drogue dure te séduit
Elle est trop courte cette vie, et l’addiction te réduit
La belle suit son prince, car trop l’attendent chez lui
Même plus besoin de GHB la jeune perle se donne
A qui saura la faire briller ou traverser le globe
Et loin des beaux parleurs, la fleur fragile a fanée
Déracinée, assassinée dans une rue mal famée
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quit à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Dernière salve, j’me sens obligé d’parler d’moi
Ouais j’suis l’genre de mec à cran si j’ai pas ma rette-ba
Aucune fierté à en tirer, j’aime esquiver ma lère-ga
Aucune démago, j’aimerai autant que ça s’arrête là
J’allie la tise au zetla sur fond d’instru morbide
Sordide, c’est pas grâce à mes slims si mes ambitions restent larges
En manque de motivation, chaque année je dis qu’je stoppe
Mais j’crois en ma guérison autant qu’en un disque d’or
J’enchaine les pochons comme les textes sensés
Deux jours sans sons, et j’finis comme un tox' sans C
Seul dans mon box à penser, j’ai perdu toute notion du temps
Parti m’aérer l’esprit, non pas brasser du vent
Odeur de poivre et tu sens, fais confiance à ma Critical Jack
J’reste conscient même quand l’overdose lyricale frappe
Au bal des camés, les dealers mènent la transe
Et chaque année de plus en plus de jeune apprennent la danse
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un idéal sordide quit à fumer des (?)
Le bal des camés, coupée, sniffée, décalée
Chacun sa p’tite dose y’a pas qu’le caillou qu’on fait cramer
T’aimes ça t’enfiler des grammes et t’en as pas fini d’ramer
Pour un shoot de pure, prêt à faire partie des damnés
Lyrics translation
Let's start with this lost young man, eyes riveted to the screen
Does not leave its networked page, since finds its strange street
Clinging to his machine, deep into his magical character
Dream of an international machination and a tragic ending
The life of a photocopy, brain that is lobotomized
You have the right profile, enjoy, the Internet monopolizes you
A code, an identifier, a governed existence
By a connection schedule and by a throughput time
Stupid teen, become schizophrenia
It seems the consequence of a life too painful
Little routine too peaceful, too full of imagination
Gulped to porn sites, stoning videos
Gets caught up in his conspiracy theory
Nazillon seed pushed away from all controls
Don't let your son drag you, and click on any link
Alone in his room draw up plans for a Norwegian massacre
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a sordid ideal quit smoking (?)
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a pure shoot, ready to be part of the Damned
Second case, not the least, and I take every mother to witness
Little sister, you'd like to come back to Earth but you're far away
Always stuffed in the evening, 17 piges under MDMA
Surrounded by dog bastards and rarely the same age
The tufa and the thune for only passions
Prefers to hide his true nature in a glass of whiskey-ice cubes
And there aren't a thousand ways to get laid
Not yet woman but already passed pro in the art of doing business
So every Saturday night the coco rhythm its nights
Difficult to avoid coitus (?) when the hard drug seduces you
It's too short this life, and addiction reduces you
The beautiful follows her prince, because too much is waiting for him at home
Even more need for GHB the young Pearl gives herself
Who will know how to make it shine or cross the globe
And far from the beautiful speakers, the fragile flower faded
Uprooted, murdered on a poorly known street
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a sordid quit smoking ideal (?)
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a pure shoot, ready to be part of the Damned
Last salvo, I feel compelled to talk about myself
Yeah, I'm kind of a tough guy if I don't have my straight.
No pride to draw, I like to dodge my lère-ga
No demago, I'd love it to end there
I combine tise with zetla against a background of morbid instruments
Sordid, it is not thanks to my slims that my ambitions remain wide
In lack of motivation, every year I say that I stop
But I believe in my healing as much as in a gold record
I follow the pochons as the sensible texts
Two days without sounds, and I end up like a tox ' without C
Alone in my box thinking, I lost all sense of time
Gone to breathe my mind, not to brew wind
Smell of pepper and you smell, trust my Critical Jack
I remain conscious even when the lyrical overdose strikes
At the cameo ball, dealers lead the trance
And every year more and more young people learn dance
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a sordid quit smoking ideal (?)
Cameo ball, cut, sniffed, shifted
Each his small dose there is not only the pebble that we burn
You love that you put on grams and you haven't finished rowing
For a pure shoot, ready to be part of the Damned