Fadaei — Sarzamine Madari song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sarzamine Madari" by Fadaei.
Lyrics
سرزمین مادریم، اه چه سادهباوریم
بزن باز بلند میشیم رو پاییم مادری
کی میگه کافریم؟ خدا بزرگه بش میگن کریم
میگن رحیم واس همینه میسوزه اورشلیم. هان؟
بهتره زیادی توش نریم نگن سیاسی گوش ندین
من افتخار گرگام. وصله بند نافم به تهران
اونجا که زیاده توش فقیر
خیاطی یه طبّه، اعتبار مردم دوختنی
هرگز تن نمیکنم لباس چرک ارتش
به وقتش حق دشمن رو کف دستش میذاریم
با اینکه جنگ و نارنجک عینهو کک و کرک میمونه
سخته درد ترکش. آه
میچکه بارون آروم آروم، خون میزنه بیرون از ناودونامون
میچرخه دنیا وایستادیم ما سر جامون
یه نکته، کوتاهه آسمون بمون تو سجده
وطن یعنی قهرمان مرده
زوزه گرگ زخمی پشت جلد لوس گربه
یعنی انقلاب به قیمت خون تو که
زخمای خفیفت آخرش پر میشه با مقام و رتبه
وطن یعنی درد، یعنی از آزادی حرف زدن با صد تا مرز
یعنی سختی یعنی زنجیر یعنی مرگ مرموز تختی
یعنی هیچ لطفی بیریا نی
یعنی کلاش روسی، بمب شیمیایی
اصلاً وطن کجاس؟ یه مرز کاغذی؟؛
صدای تیک و تاک بمب ساعتی؟؛
کالبدهای پاره پوره، باطنهای پاپتی؟؛
از داخل فاشیست، نما وعدههای خاتمی؟؛
قسم به هر خدایی که ناظره
که شاهده یا حتی غایبه
واضحه علنی شه جنگ رنگی تهش یه تابوت دستجمعیه
میشیم بستهبندی پس دیگه بسه تقسیم
سرزمین مادری، اه چه سادهباوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
سرزمین مادری، اه چه سادهباوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پستتریم
قشنگه زندگی، هه چرند نگین
از الف تا یش رو ورق زدیم…؛
؛…کتابای الهی رو، همشون تلهس عزیز
نه نشده نازل واسه کنترل بهتر جسم و فکر و مایه
ناگفته نمونه بزن به افتخار…؛
؛…اونی که خونشو ریخت به پای اعتقادش…؛
؛…تا شاید رشد کنه کمی
زمین داره مرد کم مثل حسین و مسیح
قصدم ارشاد نیست
حقیقت میزبان تو مخم جای انکار نیست
نمیخوام از فقر سیاسیمون پول و پله…؛
؛…بزنم به جیب بری به رفیقات بگی دیگه فهمیدم چه خبره
دنیا یه زندونه که همهمون توش حبسیم
مثل بچه از جناح نظام باس پوشک شیم
سر خط خبرها موشک، مین، تیربار، پر دیوار، پر بیمار
لیوانتو بیار ببین میریزیم توش چیا
روسیاه میری خونه لش رو خوشخوابا
زومه سمت غرب همه بشقبا
خوبه، حداقل پر میشه دخل خشکبارا
یه کانال سیاسی، یه مشت بالا
نیازی به فراگیری ریاضی نداری واسه شمار کشتارا
غم رو به وضوح میبینی از رخ دادا
وقتی جنازه چشمگیره
مینویسم تا پیرهن کاغذ مشکی شه
سپاس از کسی که سلاحش فقط یه صداس
وطنش زمینه، نیس برده ی نژاد
پرچمش نی یه تیکه پارچه رنگی
فدائی به وقایع ریتم میده ولی نه واسه اینکه باش برقصی
نه واسه اینکه بترسی بلرزی
باس فکر کنی بفهمی
بفهمی وطن فقط یه حسه
یه اسمه تو قصه
روسپی دوجنسه
یعنی یه جفت سینه بدون شیر
دو تا تخم و یه دونه کیر
سرزمین مادری، اه چه سادهباوریم
به عشق داوری قلبی ساختیم آهنین
نژاد آریایی، نژاد برتریم
نژاد پرستیم پس ز سگ پستتریم
Lyrics translation
My mother land. oh, how simple we believe.
Let's get up on our feet, motherfucker.
Who says we're infidels? God is great. they call him Karim.
They say that's why Raheem burns Jerusalem. Huh?
Let's not go too far. don't listen to politics.
I'm proud of wolves. Patch cord to Tehran
There's too much in it, poor.
Tailoring is a medicine, people's reputation is sewing.
I'll never wear an army festering outfit.
In time, we'll put the enemy's right in the palm of his hand.
Even though the war and the grenade are like fleas and Shaggy.
It's hard. Ah.
Slowly, slowly, slowly bleeding out of our gutters.
The world is spinning. we're standing on our heads.
One tip short stay in the sky prostrate
Homeland means the hero is dead.
Howling wolf wounded back cover spoiled cat
I mean, the revolution at the price of your blood ...
Mild wounds end up filled with rank and position.
Homeland means pain, the freedom to talk to a hundred borders.
Tough means chains, mysterious death of Thrones.
I mean, no favors.
Russian Kalash, chemical bomb.
Where's the homeland at all? A paper border?؛
Ticking time bombs?؛
Torn-up bodies, pops?؛
From inside the fascist, the facade of Khatami's promises?؛
By every observer,
That witness or even absent
It's obviously publicized. the color war is a mass coffin.
We'll be packed, so that's enough of the split.
Motherland, oh, how simple we believe.
We made iron in love with the judgment of the heart
Motherland, oh, how simple we believe.
We made iron in love with the judgment of the heart
Aryan race, superior race
We're inferior.
It's beautiful, life. don't be silly.
We turned from A to Yesh.…؛
Yeah, the divine books, they're all traps, dear.
No nozzles for better control of the body and thought
Unsaid examples to honor…؛
The one who shed his blood on his faith.…؛
Yeah, maybe it'll grow a little.
The Earth has a low man like Hussein and Christ.
It's not guidance.
The truth of the host in my head is not a place of denial.
I don't want the money and the stairs from our political poverty.…؛
Tell your friends I know what's going on.
The world is a prison where we're all locked up.
Like a kid from the bass diaper system.
On - line news, missile, mine, shooting, wall filling, patient filling
Bring your cup. see what we put in.
Nigger, you're going home, sleepy-ass.
Zoom west side all plates
Well, at least it'll be full, dried up.
A political channel, a bunch up.
You don't need to learn mathematics to count killings.
You can see the grief clearly.
When the body is impressive.
I'll write it in black paper shirts.
Thanks to someone whose weapon is just a voice.
His homeland, nice. slave race.
The flag is a piece of colored cloth.
She sacrifices for rhythm events, but not for her to dance.
Not to be afraid to shake.
Bos, you think you understand.
It's just a feeling.
It's a name in the story.
Shemale prostitutes
I mean, a pair of breasts without milk.
Two eggs and one dick.
Motherland, oh, how simple we believe.
We made iron in love with the judgment of the heart
Aryan race, superior race
We're inferior.