Fabrizio Moro — Fermi con le mani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fermi con le mani" by Fabrizio Moro.
Lyrics
Mi sveglio un mattino, Mi sveglio un mattino,
e sento che è morto un cittadino italiano,
ammazzato da altri italiani,
col tempo si negherà tutto ma questa è la storia,
questa è la storia, questa è la storia, questa è la storia.
Stefano ha lasciato la gente
a guardarsi stupita, a cercar di capire.
Un’entità giudicante ha cucito le bocche,
eseguito la sentenza e l’ha fatto morire.
E' toccato ad ognuno di noi
ma qualcuno l’ha presa di striscio
e un uomo è morto da solo
in una stanza che puzza di piscio.
Massacrato da Tor Sapienza
a seguire fino a quando è arrivato all’udienza.
Tor Sapienza è un quartiere dove crescono i fiori
le luci, le spine, la polvere, i colori.
E girano gli uomini, girano, girano.
Girano e fanno i danni.
E' normale, la vita è così,
per migliorarsi ci vogliono gli anni.
Ma si spezza la marcia al progresso
se lo Stato ha la testa nel cesso.
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Dimenticare, dimenticare.
Non riesco proprio a dimenticare.
Stefano non era un santo
e qualche cosa di sè la voleva cambiare.
Qualche precedente per spaccio di droga
e una vita in parte da recuperare.
Ma una sera è stato fermato, trattenuto,
perquisito per un controllo.
Gli hanno trovato un pò di fumo
e qualche sostanza che brucia il cervello.
E allora un tale ha detto:
«Vieni con noi, vieni, vieni ragazzo,
e non rispondere, fai il bravo dai,
sennò a casa ci torni col cazzo».
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani, fermi con i piedi.
Fermi con le mani.
Vedi, vedi, vedi
io voglio vedere dietro le pareti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
Vedi, vedi, vedi
che la verità muore nei segreti.
Vedi, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi
fermi con le mani, fermi con i piedi.
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica.
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica
La coscienza non dimentica, La coscienza non dimentica.
(Grazie a Claudio per questo testo)
Lyrics translation
I wake up one morning, I wake up one morning,
and I feel that an Italian citizen has died,
killed by other Italians,
in time it will all be denied but this is the story,
this is the story, this is the story, this is the story.
Stephen left the people
looking amazed, trying to understand.
A judging entity sewed the mouths,
executed the sentence and made him die.
It's up to each of us.
but someone took a swipe at her
and a man died alone
in a room that smells like piss.
Massacred by Tor Sapienza
to follow until he arrived at the hearing.
Tor Sapienza is a neighborhood where flowers grow
the lights, the plugs, the dust, the colors.
And Men spin, spin, spin.
They turn around and do the damage.
It's normal, life is like this,
it takes years to get better.
But it breaks the march to progress
if the state has its head in the toilet.
See, See, See
I want to see behind the walls.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
See, See, See
that the truth dies in secrets.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
Forget, forget.
I just can't forget.
Stephen was not a saint
and something about himself wanted to change it.
Some precedent for drug dealing
and a life to recover in part.
But one evening he was stopped, detained,
searched for a check.
They found him some smoke.
and some brain-burning substance.
And then one guy said:
"Come with us, Come, come boy,
and don't answer, be a good boy,
if you don't come home with your dick."
See, See, See
I want to see behind the walls.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
See, See, See
that the truth dies in secrets.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
Hold your hands, hold your feet.
Hold your hands, hold your feet.
Hold your hands.
See, See, See
I want to see behind the walls.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
See, See, See
that the truth dies in secrets.
See, See, See, See, See, See
hold your hands, hold your feet.
Consciousness does not forget, consciousness does not forget
Conscience does not forget, conscience does not forget.
Consciousness does not forget, consciousness does not forget
Conscience does not forget, conscience does not forget.
(Thanks to Claudio for this text)