Fabrizio Coppola — Tutto resta uguale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tutto resta uguale" by Fabrizio Coppola.
Lyrics
Milano dieci di mattina
è un buco nero dentro al cuore
lui si trascina in strada fino a che
si ferma sopra il ponte e guarda giù
e non sa dove andrà stanotte
e non sa, non sa più aspettare
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
Seduta sola al tavolo di un bar
lo sguardo fisso sul bicchiere
la voce di suo padre in testa che
la prega di tornare a casa ma lui non ha mai capito niente
e non l’ha mai amata abbastanza
Tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
si prega di cambiare tutto ma dopo la tempesta tutto resta uguale
Seduto sul diretto delle sei
il cielo sfiora il finestrino
fuori solo strade e fabbriche
lui chiude gli occhi e pensa al giorno in cui
avrà un’altra occasione
e saprà come uscirne pulito
tutto resta sempre uguale
si brucia per un po' d’amore
la gioia si fa aspettare
la rabbia scava un buco dentro te e ti lascia fuori appeso a dondolare
e ti lascia fuori appeso a dondolare
Lyrics translation
Milan ten in the morning
it's a black hole in the heart
he drags himself into the street until
he stops over the bridge and looks down
and he doesn't know where he's going tonight.
and he doesn't know, he can't wait anymore
Everything stays the same
it burns for a little love
joy makes you wait
anger digs a hole inside you and leaves you hanging out swinging
Sitting alone at a bar table
staring at the glass
The Voice of his father in his head that
please come home but he never understood anything
and he never loved her enough
Everything stays the same
it burns for a little love
joy makes you wait
please change everything but after the storm everything remains the same
Sitting on the direct six o'clock
the sky touches the window
off only roads and factories
he closes his eyes and thinks about the day when
he'll have another chance.
and he'll know how to get out of it clean
everything stays the same
it burns for a little love
joy makes you wait
anger digs a hole inside you and leaves you hanging out swinging
and leaves you hanging out swinging