Fabio Cinti — E lei sparò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E lei sparò" by Fabio Cinti.
Lyrics
Capitò che mi imbattessi in lei, come quando cammini per strada e le cose che
non ti sembrano granché.
E lei sparò
tutta quella bellezza che andava e veniva,
veniva e andava,
come i dedali dei fior
Capitò che si imbattesse in me quel giorno in cui andavo o tornavo, non so.
E lei sparò, e io non potevo difendermi, ché non sono di queste ragioni.
La bellezza, si sa, ti tocca e poi se ne va.
Ragionai e mi guardai da lei, pensavo di godere di quello splendore sciolto
nell’umidità.
E allora, profumo, capelli e mani nell’aria, delizie di donna, le ciprie,
gli ombretti le spille, gli anelli, la linea del collo, la voce con dentro il sorriso.
E lei sparò, come chi non mira al bersaglio e tutti si fecero amanti.
Io immune mi feci da parte
(Grazie a Francesca per questo testo)
Lyrics translation
I happened to run into her, like when you walk down the street and things that
they don't look like much to you.
And she shot
all that beauty that came and went,
it came and went,
like flower thimbles
He happened to run into me that day I went or came back, I don't know.
And she fired, and I could not defend myself, for these are not reasons.
Beauty, you know, touches you and then leaves.
I reasoned and looked at her, I thought I would enjoy that loose splendor
in the humidity.
So, perfume, hair and hands in the air, woman's delights, powders,
the eye shadow, the brooches, the rings, the line of the neck, the voice with the smile inside.
And she fired, like a non-target, and everyone became lovers.
I immune stood aside
(Thanks to Francesca for this text)