Fabe — On n'a pas tous la chance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On n'a pas tous la chance" by Fabe.
Lyrics
On n’a pas tous la chance, c’est clair
D’avoir une maison sur la plage de vivre au bord de la mer
Pour nous c’est tours de pierre, b? ton, fer, fr? res v? n?res
Qui r? vent un jour d’conna?tre une vie p? p?re
On a pas tous la chance de vivre dans l’bonheur.
Chez nous les fr? res meurent les m? res pleurent,
Les tipeux ont la rage au c? ur, pas tous la chance d'?tre
Bien portants, on n’a pas tous la chance
D'?tre en vie… Mais est-ce qu’on vit vraiment?
Malik
On n’a pas tous la chance d'?tre en bonne sant?
«Al hamdulila «si j’reste avant d’crever, j’veux qu’on
M’dise il est o? l’paradis dans c’pays l?.
Tu sais ici on attend plus apr? s la charit? d’m?re th? r?sa
J’d?cris l’tableau qui m’a fait perdre
Le sourire de la Mona lisa en somme
On nous a plac? s ici et l?.
J'?cris pour toi, pour plus voir les m? mes
Qu’on punit, l’argent facile br? le Les ailes des anges salis. On n’a pas tous
Les m? mes chances en ce lieu maudit, terre d’accueil
Cit? ciment et taudis
Triste v? cu l? o? le b? ton ressemble
Au d? sert, l? o? les flics pratiquent sur
Nous des safaris, ?a fait rien tant pis !
Tandis qu’des gamins s’foutent en l’air
A jouer les escrocs gangsters, mal
Partis de rien l’enfer, attend combien
D’nos fr? res, on n’a ni la chance d'?tre
Originaires du coin, ni la chance d’avoir
Grandit dans un endroit bien.
Combien n’ont pas d’avocat pendant un proc? s?
Alors on tombe, combien pour qu’la vie
N’est plus qu’une bombe pr? te? exploser
On n’a pas tous la chance d’avoir un destin
Tout trac?, un p? re haut plac?, le sang
Des papiers et un nom fran? ais, fils
D’immigr?s, m? tis, Malik, la m? moire charg? e
N? dans 25 m2 serr? s? 6? en devenir tar? s Je souhaite? tout le monde de r? ussir
Bonne chance ! j’fais partie de ceux que la mis? re
D’autrui n’fait plus rire…
On n’a pas tous la chance, regarde un peu autour
De toi. Pourquoi: partout les m? mes lois, pas tous
Les m? mes droits, pas tous la chance, beaucoup le savent
Certains taffent dur et d’autres
Pr? f?rent vendre des «savs «on n’a pas tous
La m? me patience, la m? me conscience
Des choses et c’est s? rement pour? a qu’on
A pas tous la chance d’avoir r? ussi? l'?cole.
J’regrette la classe, les dipl? mes
Mais pas les heures de colle
On n’a pas tous la chance de grandir?
L’abri du danger dans une famille qui
n’a aucun soucis pour manger…
Des pannes de feuilles aux interrogations
J’en ai tellement eu qu’ils m’ont
Pris pour un? l?ve d’occasion,? tous
Mes fournisseurs officiels apporteurs
De mati? res premi? res durant l’ann?e
Scolaire par ce qu’ils sont nos premiers
Supporters, on n’a pas tous la chance
De ceux qui nous laissaient en gal? re Au fond d’la classe, devant ou sur les c? t?s
Toujours «en chien «et toujours un bouquin
A acheter… L’argent m’a dit «les cours l? che-les! «Mais comme ils veulent tous? a Tant qu’j’ai pu j’m’y suis accroch?.
J’voulais pas faire preuve de l? chet?
En plus t’as vu, les parents taffent dur
Ils allaient m’achever ! m'?parpiller
Au BHV, au rayon «vie en l’air «brad?.
On n’a pas tous la chance, on n’a pas tous la Poisse, on n’a pas tous l’importance qu’on porte
Aux? v?nements qui passent. On n’a pas
Tous la classe, l’intelligence ou bien
L'?loquence mais on subit tous les cons? quences
Vas y Mehdi arr? te la s? quence.
Y’a l’affranchi qui commence.
On n’a pas la chance, on travaille comme
Des chiens. Pour un fils d’immigr? s’en sortir
Devient une lourde t? che. Dure r? alit?
Au quotidien la m? me rengaine, j’me
D? m?ne pour ne pas subir le syst? me On n’a pas tous la chance. J’n’ai pas
L’embarras du choix. J’fais mes affaires, je Garde espoir le soleil se l? vera un jour
Prochain. Si dieu le veut on aura tous la Chance en attendant, j’avance, j'?vite
La tendance, sortir de l’impasse
Lever la t? te faire son? ducation.
Tirer un trait sur le pass?. Garder les le? ons
Sans fa? ons, j’construis mon avenir car
Il est proche. Il n’est pas si moche
M? me si vides sont mes poches.
Faut qu’je m’accroche, malgr? tous les obstacles
J’poursuis mon chemin. On n’a pas tous
La chance… Je me le r? p?te tous les matins.
Lyrics translation
We're not all lucky, it's clear
To have a house on the beach to live by the sea
For us it's stone towers, b? tuna, iron, fr? res v? n?re
Who's r? wind a day of conna?be a life p? p?re
We're not all lucky enough to live happily ever after.
At us fr? are the m's dying? weeping res,
Do guys have rabies in the c? ur, not all the luck of?three
Well, we're not all lucky.
D'?you're alive ... but are we really alive?
Malik
Aren't we all lucky?tre en Bon sant?
"Al hamdulila" if I stay before I die, I want us to
Tell me he's o? paradise in this country?.
You know, we wait here for more apr? s to charity? d'm?re th? r?its
J'd?scream the painting that made me lose
The smile of the Mona lisa in short
We've been placed? s here and l?.
J'?scream for you, so you can't see the m's anymore? my
What do we punish, easy money br? the wings of the dirty Angels. We don't all have
The m? my chances in this cursed place, hostland
How much? cement and slums
Sad v? with l? or? the b? tone looks
D? serves, l? or? cops practice on
We safaris, ?did nothing so bad !
While kids fuck in the air
A play the crooks gangsters, evil
Gone from nothing hell, wait how much
Our FRS? res, we don't even get a chance to?three
From the corner, nor the chance to have
Grows in a good place.
How many do not have a lawyer during a trial? s?
So we fall, how much for life
Is it just a pr bomb? you? explode
We're not all lucky enough to have a Destiny
Any trouble? a p? re top spot?, blood
Papers and a name fran? ais, son
Immigration?s, m? tis, Malik, the m? moire charg? U.S.A.
N? in 25 m2 serr? s? 6? in becoming tar? s I wish? everyone from r? ussir
Good luck ! am I one of those who put her? re
Other people don't laugh anymore…
We're not all lucky, look around
From you. Why: everywhere m? my laws, not all
The m? my rights, not all luck, many know it
Some taffing hard and others
Pr? f?rent Sell "savs" we have not all
At m? my patience, the m? my conscience
Things and that's s? rement for? to that we
Not all lucky to have r? ussi? l'?Cole.
I regret the class, the dipl? my
But not the hours of glue
Don't we all get a chance to grow up?
Shelter from danger in a family that
has no worries to eat…
From leaf breakdowns to interrogations
I've had so many that they've got me
Taken for one? l?ve used,? any
My official suppliers
Mati? res Awards? res during the year?U.S.A.
School by what they are our first
Fans, we're not all lucky
The ones who left us in gal? at the back of the class, in front or on the c? t?s
Always "in dog" and always a book
A buy ... the money told me " l courses? che-les! "But as they all want? as long as I could hold on to it?.
I didn't want to show l? chet?
Besides, you see, the parents are taffing hard
They were going to kill me ! m'?parpiller
BHV, life in the air, brad?.
We're not all lucky, we're not all bad, we're not all important
Aux? v?that is what is happening. We didn't
All the class, the intelligence or
L'?talk, but do we get all the assholes? quences
Are you and Mehdi arr? you're gonna let him? quence.
The postage is beginning.
We're not lucky, we work like
Dog. For an immigrant son? getting away with it
Becomes a heavy t? che. Tough r? alit?
On a daily basis the m? me rengaine, I'm
D? m?not to not undergo the syst? but we're not all lucky. I didn't
The embarrassment of choice. I do my business, I keep hope the sun gets L? vera one day
Next. God willing, we'll all get lucky in the meantime, I'm moving on, Am I?Hurry up
The trend, breaking the deadlock
Lift the t? make you sound? ducation.
Draw a line on the pass?. Keep them? ons
Without fa? ons, I build my future because
He's close. It's not so ugly
M? my pockets are so empty.
Do I have to hold on, malgr? all obstacles
I'm on my way. We don't all have
Lucky ... I get it? p?every morning.