Fabe — Détournement de son song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Détournement de son" by Fabe.
Lyrics
Tout le monde lève la main, façon ambiance !
On monte sur scène, pas pour voir des regards en chien de faïence.
On avance pas à pas dans la foulée:
«Vous êtes en forme ce soir? «Faut qu’ce soit chaud la route m’a saoulé…
Et un concert en plus de terminé,
Exterminés, on rentre à l’hôtel, terminus !
Tout le monde descend et la nuit passe tellement vite,
Complètement vides, entièrement nazes, fatigués.
Ça c’est l’réveil, après l’café j’repars au labeur:
Feuilles blanches, stylo, du son dans mon baladeur…
On voit la laideur mais aussi les choses belles, envoie les decibels !
Double H, Scred Connexion.
L’impertinent et ses complices reprennent du service.
C’est reparti, le temps imparti, sera bien réparti, j’fais partie
D’ceux qui bossent dur, sans tiépi, car j’me laisse pas d’répit,
Je sais c’que je veux donc il ne faut pas qu’j’roupille…
Mon but, mon objectif, c’est pas compliqué.
On est plein sur le coup, j’suis pas tout seul, ils vont rappliquer !
Il faut qu’on fasse un détournement de son,
Chacun son tour, maintenant c’est mon heure,
Allume ton briquet !
En plein dedans ! C’est mon 3ème album t’entends !?
Ce s’rait sympa qu’j’remplace enfin les 2−3 charlatans d’antan.
En tant qu’mec qui s’entend avec peu d’son temps:
«Le mec qu’a du sang froid, qu’tu sens froid, qui est distant… «Mais constant, qui sent de loin les pièges qu’on tend.
Ses contemporains, s’tapent pour un bout de terrain.
S’cassent les reins. Ce soir c’est fête alors y a coup d’surin, coup d’surhomme,
La couleur fraise n’a plus un goût d’sirop…
J’prends un coup de vieux, la violence me désole.
A croire qu’la mort embauche plus que l’A.N.P.E.,
Les bancs de l'école sont désertés
Et on pourra pas tous être rappeurs.
Et qu’est-ce que tu veux qu’je réponde
Au p’tit qui m’dit que des fois il a peur?
Et qu’est-ce que tu veux qu’je fasse à part par l'écrire?
Que je m’présente aux élections et Que je mente aux gens pour me faire élire.
Allez, j’arrive pas à mentir aux gens qui m’aiment,
C’est même pas la peine que j’essaye,
Des fois on dit qu’j’suis trop gentil même…
Parce que j’accorde de l’importance à tous ceux qu’je croise,
Ceux qui me toisent, j’leur garde un chien d’ma chienne,
Ils ont une ardoise chez moi.
Un jour où l’autre il faudra payer,
Et c’est pour ça qu’fais gaffe
A tout c’que j'écris dans mon cahier…
Comme le tout pour le tout, si j’peux pas être riche en disant vrai,
J’mentirai pas, de toutes façons,
J’sais que j’m’en tirerai pas.
La mort dans lâme, j’continuerai…
J’me dis toujours qu’on vit pour dire c’qu’on pense,
Parce que c’est trop vrai !
Lyrics translation
Everyone raise their hands, Way atmosphere !
We go on stage, not to look like a faience dog.
Step by step in the footsteps:
"Are you in shape tonight? "It must be hot the road got me drunk…
And a concert in addition to finished,
Exterminated, we go back to the Hotel, terminus !
Everyone goes down and the night passes so fast,
Completely empty, completely lame, tired.
This is the awakening, after coffee I go back to work:
White leaves, pen, sound in my Walkman…
We see the ugliness but also the beautiful things, send the decibels !
Double H, Scred Connection.
The impertinent and his accomplices return from the service.
It's gone again, the time will be well distributed, I'm part
Of those who work hard, without hesitation, for I leave me no respite,
I know what I want, so I don't have to be rattling.…
My goal, my goal, it's not complicated.
We're full on it, I'm not alone, they'll call back !
We have to make a diversion of his,
Each one's turn, now it's my time,
Light your lighter !
Right in there ! This is my 3rd album you hear !?
It's nice that I finally replace the 2-3 charlatans of yesteryear.
As a guy who gets along with little of his time:
"The guy who is cold-blooded, you feel cold, who is distant ..." but constant, who feels from afar the traps that we tend.
His contemporaries, they fight for a piece of land.
Break the kidneys. Tonight it's a party so there's blow of surin, blow of Superman,
Strawberry color no longer tastes like syrup…
I'm getting old, violence saddens me.
To believe that death hires more than the A. N. P. E.,
The school benches are deserted
And we can't all be rappers.
And what do you want me to answer
Who tells me he's scared sometimes?
And what do you want me to do besides write it?
That I run for election and lie to people to get elected.
Come on, I can't lie to people who love me.,
It's not even worth trying.,
Sometimes they say I'm too nice even…
Because I value everyone I meet,
Those who wear me, I keep a dog from my bitch,
They have a slate in my house.
One day when the other will have to pay,
And that's why I watch out
To everything I write in my notebook…
Like everything for everything, if I can't be rich telling the truth,
I won't lie, anyway. ,
I know I won't make it.
Death in the air, I will continue…
I always tell myself that we live to say what we think,
Because it's too true !