F.P.G. — Думай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Думай" by F.P.G..
Lyrics
Да, я знаю каким я бываю жестоким,
Как я слезиться глаза заставляю.
Как я плюю в души тех, кто мне дорог,
Тех, кому меня так не хватает.
Как я порой беспощаден,
Как моё сердце к чужим мольбам глухо.
Я ни на что не надеюсь, я знаю
Как было бы глупо…
…думать обо мне лучше.
Иногда я бываю таким, самому тошно.
Отвратительно злым, высокомерным.
Я любое высокое чувство опошлю,
Я любому подонку послужил бы примером.
КАК можно быть таким гадом?
ХУЖЕ найти невозможно.
Видя в зеркале рожу нахала,
Я не понимаю как вообще можно…
…думать обо мне лучше.
Но ты…
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Иногда я бываю особо циничным,
Готовым на всё в достижении цели.
Улыбаясь бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
Но! Я всегда буду честен.
Отрава правды без скрытой лжи лучше.
Если мы будем вместе,
Нам никогда не будет скучно!
Это я тебе обещаю!!!
Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,
Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче!
Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче,
Если увижу вдруг, что ты плачешь!
Понесу на руках, закрывая от ветра!
Я согрею тебя огнедышащим телом!
Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти,
Если ты захочешь, чтоб я это сделал!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне!
Lyrics translation
Yes, I know how cruel I can be,
How I make my eyes water.
How I spit into the souls of those I care about,
Those who miss me so much.
How merciless I am sometimes,
How my heart is deaf to other people's pleas.
I don't hope for anything, I know
How stupid that would be…
... think better of me.
Sometimes I'm like this, I'm sick of it.
Disgustingly angry, arrogant.
I will trivialize any high feeling,
I would be an example to any scumbag.
HOW can you be such a creep?
You can't find a WORSE one.
Seeing a cheeky face in the mirror,
I don't understand how anyone can…
... think better of me.
But you…
Think of me better! Better!
Let it be untrue! Think!
I'll know you think so,
And maybe I'll really get better!
Sometimes I'm particularly cynical,
Ready to do anything to achieve the goal.
Smiling insensitively and methodically
Kill what I see in the crosshairs.
But I will always be honest.
The poison of truth without hidden lies is better.
If we're together,
We will never be bored!
I promise you that!!!
I'll tear my soul to cover your shoulders,
Inside out, to make you feel better!
I'll do anything to make it easier for you,
If I see you crying!
I'll carry you in my arms, shielding you from the wind!
I will warm you with my fire-breathing body!
Without hesitation, I will look into the eyes of death,
If you want me to do it!
Think of me better! Better!
Let it be untrue! Think!
I'll know you think so,
And maybe I'll really get better!
Think of me better! Better!
Let it be untrue! Think!
I'll know you think so,
And maybe I'll really get better!
Maybe I'll really get better!
Maybe I'll really get better!
Think of me!