Extrabreit — Kleptomanie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kleptomanie" by Extrabreit.
Lyrics
Ich denk, ich brauch neue Schuhe,
und ich geh ins Kaufhaus rein.
Mit Übersicht und Ruhe
muß es leicht zu schaffen sein.
Die, die da so ziellos schlendern,
in braunen Kunstlederjacken und zu zwein,
den Gesichtsausdruck nie ändern,
müssen Detektive sein.
Vorsicht vor der Kamera!
Vorsicht vor der Kamera!
Ich suche noch ein bißchen weiter,
bloß nicht zu lange auf der Stelle stehn,
ich hab' vor ´ner Minute
schon die richtigen gesehn.
Neben mir ein Spiegel,
ich spür, wie ich ins Schwitzen komm,
ich dreh´ mich vorsichtshalber noch mal um…
Vorsicht vor der Kamera!
Vorsicht vor der Kamera!
Ich hab Kleptomanie,
keine Leidenschaft ist wie die,
ich hab Kleptomanie, Kleptomanie,
und sie erwischen mich nie!
Jetzt bloß keine Eile,
gleich bin ich ganz enthemmt,
und dann kommt nach einer Weile
der elektrische Moment.
Ich konzentrier´ mich voll,
die Spannung ist total
und nach 8 einhalb Sekunden
stehn die Alten im Regal.
Ich hab Kleptomanie,
keine Leidenschaft ist wie die,
ich hab Kleptomanie, Kleptomanie,
und sie erwischen mich nie!
Lyrics translation
I think I need new shoes,
and I go into the department store.
With Overview and peace
it must be easy to do.
Those who wander so aimlessly,
in brown faux leather jackets and two,
never change the facial expression,
must be detectives.
Beware of the camera!
Beware of the camera!
I'm looking a bit further,
just don't stand on the spot too long,
I got a minute ago
already seen the right ones.
Next to me a mirror,
I feel like I'm sweating,
I turn around again as a precaution…
Beware of the camera!
Beware of the camera!
I have kleptomania,
no passion is like the,
I have kleptomania, kleptomania,
and they never catch me!
Now just no hurry,
immediately I am completely disinhibited,
and then comes after a while
the electric Moment.
I concentrate fully,
the tension is total
and after 8 and a half seconds
stand the old ones on the shelf.
I have kleptomania,
no passion is like the,
I have kleptomania, kleptomania,
and they never catch me!