Евгений Гришковец — Я хороший song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Я хороший" by Евгений Гришковец.

Lyrics

Я тут как-то сидел…
Сидел, думал, наедине, ну, то есть один,
И вдруг понял — а ведь я неплохой!
Я совсем не плохой,
Может быть, даже хороший.

Ну, я не подлый, не злой, не завистливый…
Э-э… в общем, ну, действительно, хороший!
А главное, главное…
Мне кажется, что я ей нравлюсь,
Ей — нравлюсь.
То есть меня можно любить.
Я хороший.
Я это понял, я — хороший!
Я хороший.

У меня прекрасные друзья, очень хорошие,
А если у меня такие хорошие друзья,
Значит, и я сам хороший,
Если у меня такие друзья.

И… я никому не делал ничего плохого,
Никого не обижал, ну, по крайней мере, намеренно.
Никого сильно не обманывал,
Я вообще не очень обманываю…
Ну, по-крупному не обманываю.

И ещё… мне так вот показалось…
Я почти уверен, что я ей нравлюсь…
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.

Нельзя сказать, что я красивый,
Но… у меня… у меня…
У меня симпатичное лицо, мне говорили,
И даже красивые глаза…
Мне кажется, что я многим нужен.

В компании я веду себя весело, остроумно,
И когда напиваюсь, я себя веду прилично,
Не опускаюсь.
Я хороший,
А главное — мне кажется, что она меня любит…
Во всяком случае, мне так показалось.

Я хороший.

У меня прекрасные отношения на работе и…
Я хорошо работаю и зарабатываю,
Ну не гениально, но нормально зарабатываю,
Мне нечего стыдиться,
И родители меня любят.

У меня хорошие отношения с родителями,
Но главное — она так сказала однажды,
Что мне показалось, что она сказала, что она меня любит.
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.

Мне кажется, что я прилично одеваюсь,
Что у меня есть вкус,
Я ничего не забываю, никого не подвожу,
Я не забываю дни рождения моих друзей,
И близких, и родственников,
И даже дальних родственников,
Но главное — главное!
Мне кажется, что она меня любит.
Я хороший.

Lyrics translation

I was sitting here once…
Sat thinking, alone, well, that is one,
And suddenly I realized-and I'm not bad!
I'm not bad at all,
Maybe even a good one.

Well, I'm not vile, not evil, not envious…
Er... in General, well, really, good!
And the main thing, the main thing…
I think she likes me,
She likes me.
I mean, you can love me.
I'm good.
I got it, I'm good!
I'm good.

I have great friends, very good ones,
What if I have such good friends,
So I'm good myself,
If I have such friends.

And... I didn't do anything wrong to anyone,
I didn't hurt anyone, at least not intentionally.
I didn't deceive anyone very much,
I don't really cheat at all…
Well, I don't cheat big.

And yet... it seemed so to me…
I'm pretty sure she likes me…
I mean, I'm good, you can love me.
I'm good.

I can't say I'm pretty,
But ... I... I have…
I have a pretty face, I've been told,
And even beautiful eyes…
I think a lot of people need me.

In company, I behave cheerfully, wittily,
And when I get drunk, I behave myself,
I don't lower myself.
I'm good
And most importantly — it seems to me that she loves me…
Or so it seemed to me.

I'm good.

I have a great relationship at work and…
I work well and earn money,
Well, not brilliant, but I earn money normally,
I have nothing to be ashamed of,
And my parents love me.

I have a good relationship with my parents,
But the main thing is that she said it once,
That I thought she said she loved me.
I mean, I'm good, you can love me.
I'm good.

I think I dress decently,
That I have taste,
I don't forget anything, I don't let anyone down,
I don't forget my friends ' birthdays,
And close, and relatives,
And even distant relatives,
But the main thing-the main thing!
It seems to me that she loves me.
I'm good.