Евгений Маргулис — Мэриджейнимэриэнн song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мэриджейнимэриэнн" by Евгений Маргулис.
Lyrics
Тени спят в углу, пепел на полу,
Это наша такая игра.
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пару-ра…
За окном луна, снова тишина,
Точно так же, как это было вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
В общем very well, все как я хотел,
До утра. Пару-ра…
Вот и Happy End, Крошка Мэри Энн,
Мэри Джейн, убежала вчера.
Рано утром, когда
Я уйду в никуда,
Cкажешь ты — Ерунда, мой друг!
От тебя далеко,
Я забуду легко
Твои глаза и эти тени вокруг.
Утром нового дня
Ты не вспомнишь меня,
Ну, а мне все ровно давно,
Я свободен опять,
Время двинулось вспять,
И вот теперь меня ты можешь не ждать!
Да, да не ждать!
Где ты Мэри Джейн? С кем ты пьешь портвейн?
До утра. Пару-ра…
Где ты Мэри Энн? Кто попал в твой плен?
До утра. Пара-пару-ра…
Lyrics translation
Shadows sleep in the corner, ashes on the floor,
This is our game.
Where are you, Mary Ann? Who was captured by you?
Until the morning. A couple of RA…
Outside the window, the moon, silence again,
Just like it was yesterday.
Early in the morning, when
I'm going nowhere,
You say Nothing, my friend!
Far from you,
I'll forget easily
Your eyes and those shadows around you.
On the morning of a new day
You won't remember me,
Well, it's been a long time for me,
I'm free again,
Time has gone backwards,
And now you don't have to wait for me!
Yes, don't wait!
In General, very well, everything as I wanted,
Until the morning. A couple of RA…
Happy End, Little Mary Ann,
Mary Jane, ran away yesterday.
Early in the morning, when
I'm going nowhere,
You say Nothing, my friend!
Far from you,
I'll forget easily
Your eyes and those shadows around you.
On the morning of a new day
You won't remember me,
Well, it's been a long time for me,
I'm free again,
Time has gone backwards,
And now you don't have to wait for me!
Yes, don't wait!
Where are you Mary Jane? Who do you drink port with?
Until the morning. A couple of RA…
Where are you, Mary Ann? Who was captured by you?
Until the morning. Par-par-RA…