Eve Angeli — J'Attends song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'Attends" by Eve Angeli.
Lyrics
J’attends pour vendre mon âme
A des rêves plus grands
Un choix qui me condamne/ A être différente
Et pour croire en toi/ Je me dois parfois
De perdre le combat/ J’attends des rivières de roses
Des torrents de pluie/ Des milliers de choses
Qui manquent à ma vie/ Des éclats de lune
Comme des bouts d’ailleurs/ Si précieux qui allument
De nouvelles couleurs/ Où je t’aperçois
Plus sûre et plus fort/ Pour t’aimer encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Je vis plus fort à présent
Repoussant les frontières
Pour t’aimer simplement
J’attends des îles aux trésors/ Des parfums de pluie
Des envies d’ailleurs/ Des bouts d’autres vies
Fuyant les frontières/ Repoussant les lois
Même si je te perd/ Il renait en moi
Des morceaux d’azur/ Qui me mènent encore
A des rêves plus sûres/ Qui ouvriront nos coeurs
Pour laisser une place/ A ceux qui s’aiment encore
J’attends oui j’attends
Je suis si seule et pourtant
Au delà des frontières
Je tairai mes prières
Pour t’aimer simplemnt
J’attends…
Lyrics translation
I'm waiting to sell my soul
Has bigger dreams
A choice that condemns me/ to be different
And to believe in you / I sometimes have to
Losing the fight/ I'm waiting for Rivers of roses
Torrents of rain / thousands of things
Who miss my life/ moonshine
Like tips by the way / so precious that light
New colors / where I see you
Safer and stronger/ to love you again
I'm waiting yes I'm waiting
I'm so lonely and yet
I live stronger now
Pushing boundaries
To just love you
I'm waiting for Treasure Islands / rain scents
Des desires d'ailleurs/ tips from other lives
Fleeing borders/ pushing back laws
Even if I lose you/ he was reborn in me
Pieces of Azure / that still lead me
A safer dreams / that will open our hearts
To leave a place/ to those who still love each other
I'm waiting yes I'm waiting
I'm so lonely and yet
Beyond Borders
I'll keep my prayers quiet
To love you simplemnt
I'm waiting…