Ева Польна — Рыбка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рыбка" by Ева Польна.
Lyrics
Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Ты капризы её исполнял терпеливо,
Ждал у моря погоды по несколько суток.
Ты в пучине искал синеглазую диву,
С кем в свои двадцать пять потерял ты рассудок.
Ты её ревновал даже к ветру и скалам,
И конечно к друзьям, что меня повезучей.
Кто-то парусом в море, играя штурвалом,
Понесётся за ней среди пены кипучей.
Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Lyrics translation
The smile faded like a white mist,
A flock of foolish crows flew off of the desire.
Far, far away your fish has sailed,
Golden tail waving goodbye.
You fulfilled her whims patiently,
I waited by the sea for the weather for several days.
You were looking for a blue eyed diva in the deep,
With whom, at twenty-five, you lost your mind.
You were even jealous of the wind and the rocks,
And of course to my friends that I was lucky.
Someone sails in the sea, playing the wheel,
It will follow her through the boiling foam.
The smile faded like a white mist,
A flock of foolish crows flew off of the desire.
Far, far away your fish has sailed,
Golden tail waving goodbye.
Far, far away your fish has sailed,
Golden tail waving goodbye.