Ева Польна — На последнем дыхании song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На последнем дыхании" by Ева Польна.
Lyrics
Держи, не держи — я не могу остаться
Я на твоих руках летаю, улетаю
О, сколько мне ещё нелепо улыбаться?
Когда играю плохо я, так плохо я играю
Шепчу тебе, шепчу — слова одни и те же
Словами я при всех ещё могу тебя касаться
Я напишу письмо, бумага пальцы режет
В словах ещё могу наедине с тобой остаться
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Не бойся за меня, я не хожу по краю
Наш край остался где-то далеко за поворотом
Не знаю, как нам быть, но главное, я знаю
Что между нами нету ни одной фальшивой ноты
Целуй меня, целуй, на сердце столько трещин
Нет, не целуй меня, а то при всех я зарыдаю
Смотри скорей — тебе досталась лучшая из женщин
Вот только плохо роль она свою играет
Не исполняются больше мои обещания
Что я могу, кроме себя, обещать?
Мы расстаёмся с тобой на последнем дыхании,
Но не могу, не могу я тобой не дышать
Lyrics translation
Hold it, don't hold it — I can't stay
I'm on your hands fly, fly away
Oh, how much longer do I have to smile absurdly?
When I play bad, I play so bad
Whisper to you, whisper-the words are the same
With words I can still touch you in front of everyone
I will write a letter, the paper cuts my fingers
In words I can still be alone with you
My promises are no longer fulfilled
What I can do, other than yourself, promise?
We are parting with you on the last breath,
But I can't, I can't not breathe you
Don't worry about me, I don't walk on the edge
Our land was left somewhere far beyond the bend
I don't know what to do, but most importantly, I know
That there isn't a single false note between us
Kiss me, kiss me, there are so many cracks in my heart
No, don't kiss me, or I'll cry in front of everyone
Look quickly — you got the best of women
Here is only poorly role she its plays
My promises are no longer fulfilled
What I can do, other than yourself, promise?
We are parting with you on the last breath,
But I can't, I can't not breathe you