Eva Dahlgren — Blå hjärtans blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blå hjärtans blues" by Eva Dahlgren.
Lyrics
Ön ligger öde i vinterhav
En sista skärgårdsbåt
Mot stan vänder
Vid bryggan
Här står jag
Och ser min älskade välja
Mitt huvud så tungt
Av sanningen
Jag ser mina fotspår i snön
På vägen hem
Så lätta steg
Som säger mer än frusna ord
På dina läppar
Bye baby blue
Smeker mig i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov
Månskensblå ton
Röster i mörkret
Från en annan tid
Nålen skär i hjärtat
I pressad svart vinyl
Hon blöder med mej
Jag blöder för dej
Som du blöder för någon annan
Bye baby blue
Sjunger hon i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov blå ton
För varje kyss
Som slutat bränna
För varje kärlek
Som lämnar
För min blodröda längtan
Sjunger hon
Bye baby blue
Lyrics translation
The island lies deserted in winter seas
One last archipelago boat
Towards town turns
At the bridge
Here I stand
And seeing my beloved choose
My head so heavy
Of the truth
I see my footprints in the snow
On the way home
Easy steps
Who says more than frozen words
On your lips
Bye baby blue
Caressing me in the night
With his sadness
Bye baby blue
All these memories
In a dov
Moonlight Blue tone
Voices in the dark
From another time
The needle cuts the heart
In pressed black vinyl
She's bleeding with me
I'm bleeding for you
Like you're bleeding for someone else
Bye baby blue
She sings in the night
With his sadness
Bye baby blue
All these memories
In a dull blue tone
For every kiss
Who stopped burning
For every love
Who leaves
For my blood red longing
Is she singing
Bye baby blue