Etyl — Une Fois En Bas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Une Fois En Bas" by Etyl.
Lyrics
Tu me manques, comme je respire
Je préfère, ne pas réagir
J’ai envie de m’enfoncer
Et d’avoir mal, encore plus
Suffisamment, pour être sûre
D’avoir eu mon compte
Une fois en bas, il faut donner
L’impulsion nécessaire
Et doucement remonter
À la surface de la terre
Àrrêter de tenter de maintenir
La tête au dessus de l’eau
Se laisser dominer
De nouveau par les maux
Les souvenirs, toucher le fond
Et mieux revenir
Une fois en bas, il faut donner
L’impulsion nécessaire
Et doucement remonter
À la surface de la terre
Lyrics translation
I miss you, the way I breathe
I prefer not to react
I want to sink
And to have pain, even more
Enough, to be sure
Having had my account
Once down it is necessary to give
The necessary impulse
And gently pull up
On the surface of the Earth
Stop trying to maintain
Head over water
Let yourself be dominated
Again by the ills
Memories, touch the bottom
And better return
Once down it is necessary to give
The necessary impulse
And gently pull up
On the surface of the Earth