Etyl — Kit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kit" by Etyl.
Lyrics
Il faut que t’essayes d'éviter
De garder tes yeux trop fermés
Tu ne fais qu’inventer
Des histoires que t’oses pas réaliser
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silences
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Autant d’illusions de plénitude
Que de besoins d’ailleurs et d’amplitude
C’est jamais l’endroit ni l’moment
Pour toi de choisir le tournant
Faudra bien pourtant sauter
Si t’espères un jour qu’on te voit voler
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Quitte tes quatre murs
Ton laboratoire de conscience
Ta chambre avec vue sur les autres
Laisses-y tes fantômes
Ta chère amie Dame Solitude
Ses leçons de silence
Tes manies, ton trop plein d’habitudes
Qu’est c’que t’attends? Va de l’avant !
Lyrics translation
You have to try to avoid
To keep your eyes too closed
You're just making it up.
Stories you dare not realize
What are you waiting for? Move on !
Leave your four walls
Your laboratory of consciousness
Your room with a view of the others
Leave your ghosts there
Your dear friend Lady loneliness
His lessons of silence
Your mania, your too many habits
So many illusions of fullness
That of needs and amplitude
It's never the place or the time
For you to choose the turning point
You'll have to jump, though.
If you ever hope to be seen stealing
What are you waiting for? Move on !
Leave your four walls
Your laboratory of consciousness
Your room with a view of the others
Leave your ghosts there
Your dear friend Lady loneliness
His lessons of silence
Your mania, your too many habits
What are you waiting for? Move on !