Etyl — En L'Homme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En L'Homme" by Etyl.
Lyrics
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
Lyrics translation
Of course where I'm from
I don't see much
But I think it exists
Black, white and pink
I believe in man despite everything
I believe in man even to fools
Of course everyone hopes
A little power land
That one dreams all the time to do
According to his will
We all walk on top of each other
Whatever happens it's never our fault
But I believe in man despite everything
I believe in man even to fools
Each its place, its role to hold
I believe in man, in his future
Of course where I'm from
I don't see much
But I think it exists
Black, white and pink
Of course I doubt every day
Since some really do everything to
But I think they persist
So that their opposite in good exist
In the end, we're all rotten.
But love in this case would be just bullshit
And I believe in man despite everything
I believe in man even to fools
Each its place, its role to hold
I believe in man in his future