Etwas — Wieso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wieso" by Etwas.
Lyrics
Wir lagen auf der Wiese
Mit den Sonnenblumenkernen in der Hand
Da war soviel Liebe
Und noch mehr was uns verband
Doch du hast mich verletzt
Du hattest mich versetzt
Für meinen besten Freund
Damals nahm ichs gar nicht wahr
Doch als ich dich gestern sah
Da hätt ich fast geheult
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Ich freute mich auf den Abend
An dem ich hoffte dich zu sehn
Du warst genauso schön wie früher
Doch ich hatte Angst zu dir zu gehn
Doch du nahmst mich gar nicht wahr
Und mir war plötzlich klar
Ich bin unsichtbar
Ich schaute dir nur hinterher
Und ich wünschte mir so sehr
Dass du mich nur umarmst
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich sagte das nie
Doch ich liebte dich so sehr
Damals wars noch nicht so schwer
Doch heut erreich ich dich nicht mehr
Wieso kenn ich dich nicht mehr
Ich erreiche dich nicht mehr
Lyrics translation
We lay on the meadow
With the sunflower seeds in your hand
There was so much love
And even more what connected us
But you hurt me
You had put me off
For my best friend
At that time I did not notice
But when I saw you yesterday
Since I had almost cried
Why I don't know you anymore
I never said that
But I loved you so much
Back then it wasn't that hard
But today I can't reach you
Why I don't know you anymore
I can't reach you anymore
I was looking forward to the evening
Where I hoped to see you
You were just as beautiful as before
But I was afraid to go to you
But you did not take me at all
And I suddenly realized
I am invisible
I just looked after you
And I wished so much
That you're just hugging me
Why I don't know you anymore
I never said that
But I loved you so much
Back then it wasn't that hard
But today I can't reach you
Why I don't know you anymore
I can't reach you anymore