Etwas — Geradewegs Ins Licht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Geradewegs Ins Licht" by Etwas.
Lyrics
Ich wollte nur wissen, wie es ist
Und es ist ziemlich gut
Irgendwer hat irgendwann gesagt
Es geht sofort ins Blut
Wenn die Krämpfe nachlassen
Fühlst du dich echt OK
Dann bist du plötzlich schwerelos
Und siehst nur noch Schnee
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Es geht einfach nicht-
Wir gehen auf die Reise
Und kommen (n)irgendwo an
Zurück will ich nicht mehr
Weil ich da nicht frei sein kann
Lautlos streicheln wir den Boden
Denn er ist so warm
Wir ziehn uns voreinander aus
Und freun uns
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Nichts
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Und wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Lyrics translation
I just wanted to know how it is
And it's pretty good
Someone has said sometime
It goes straight into the blood
When the cramps subside
Do you feel really OK
Then suddenly you are weightless
And see only snow
And we fly and we fall
At the same moment
It goes down, always higher
And we're not coming back
We fall and we float
Straight into the light
And we are sure
WITHOUT IT DOES NOT WORK
-It just does not work-
We go on the journey
And arrive somewhere
I don't want to go back
Because I can't be free
Silently we stroke the floor
'Cause he's so warm
We undress in front of each other
And rejoice us
And we fly and we fall
At the same moment
It goes down, always higher
And we're not coming back
We fall and we float
Straight into nothingness
And we are sure
WITHOUT IT DOES NOT WORK
And we fly and we fall
At the same moment
It goes down, always higher
And we're not coming back
And we fall and we float
Straight into the light
And we are sure
WITHOUT IT DOES NOT WORK
- I don't really need you-