Etwas — Etwas Gelogen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Etwas Gelogen" by Etwas.
Lyrics
Ich sag, es sei OK
Doch in Wahrheit halte ich’s nicht aus
Ich sag, es geht mir gut
Doch eigentlich sterbe ich
Ich sag, ich will alleine sein
Alleine bin ich nie
Schicke dich weg und
Wünschte du bliebst hier
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich sag', dass ich dich liebe
Doch ich hass' dich abgrundtief
Ich hätte nie geschrien, auch nicht
Als ich mit dir schlief
Ich will dich nicht mehr sehn
Doch ich starre nur dich an
Ich sag, ich sei zufrieden
Weil ich’s doch nicht ändern kann, oh
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Lyrics translation
I say it'S OK
But in truth I can't stand it
I say I'm fine
But actually, I'm dying
I say, I want to be alone
I'm never alone
Send you away and
Wish you stayed here
I lie to you, I hurt you
Don't say I don't understand you
I'm lying to you, I'm hurting you
I only love you when I don't see you
I say I love you
But I hate you profoundly
I would never have screamed, Not even
When I slept with you
I don't want to see you anymore
But I'm just staring at you
I say I'm satisfied
Because I can't change it, oh
I lie to you, I hurt you
Don't say I don't understand you
I'm lying to you, I'm hurting you
I only love you when I don't see you
I only love you when I don't see you
I lie to you, I hurt you
Don't say I don't understand you
I'm lying to you, I'm hurting you
I only love you when I don't see you
I only love you when I don't see you