Etwas — Bemal' Mich! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bemal' Mich!" by Etwas.
Lyrics
Wir tun so als wären
Wir irgendjemand anderes
Wir spielen Theater
Wir haun ab und bleiben hier
Wir ignorieren Grenzen
Ham uns einfach lieb
Ich tätowier dir meinen Namen
In allen Farben, in allen Farben
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Es ist uns eigentlich egal
Wie perfekt es ist
Der Körper ist ein Skizzenblock
Mal mir deinen alten Schulweg auf
Es ist nicht wichtig für uns
Was ihr von uns denkt
Wir sind nicht anders, nur verdreht
Und so stolz darauf
Bemal mich, mach mich bunt
Ich will die Haut nicht mehr sehn
Bemal mich, ich sag dir was
Du bist wunderschön
Bemal mich bunt
Bemal mich
Lyrics translation
We pretend to be
We anyone else
We play Theater
We leave and stay here
We ignore boundaries
Ham just love us
I tattoo you my name
In all colours, in all colours
Paint me, make me colorful
I don't want to see the skin anymore
Paint me, I'll tell you what
You are very beautiful
Paint me colorful
We don't really care
How perfect it is
The body is a sketchbook
Mal me your old way to school on
It is not important for us
What you think of us
We are no different, just twisted
And so proud of it
Paint me, make me colorful
I don't want to see the skin anymore
Paint me, I'll tell you what
You are very beautiful
Paint me colorful
Paint me