Ettore Bastianini — Core 'ngrato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Core 'ngrato" by Ettore Bastianini.
Lyrics
Catarì, Catarì...
pecché mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecché mme parle
e 'o core mme turmiente Catarí'?!
Nun te scurdá ca t'aggio dato 'o core,
Catarí'...
Nun te scurdá...
Catarí... Catarí,
che vène a dicere
stu pparlá ca mme dá spáseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù.
Catarí, Catarí...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io só trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catarí...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Io stó a murí pe' chella llá...
Stó a suffrí,
stó a suffrí nun se pò credere...
stó a suffrí tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio lássala stá, lássala stá!..."
Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù
Lyrics translation
Catarì, Catarì...
sin mm " and say your bitter words?!
Sin mme parle e 'o core mme turmiente Catarí'?!
I'm not going to let you out of your mind given 'O core, Catarí'...
It won't drain you...
Cathars... Catarí, what does stu pparlá say that Mrs gives spáseme?
You don't know what to do to my Stu dulore?!
You don't care, you don't care...
Core, Core ' ngrato...
I got you for my life!
It's all over...
and you don't have to.
Catari, Catari...
you nun 'O ssaje CA fino e' int'a na church I only trasuto and aggiu prayed to God, Cathari...
And the aggio ditto also to 'O cunfessor:" I stó a murí pe ' chella llá...
This is suffri, this is suffri no one can believe...
he's suffering all the pain..."It is the Confessor, who is holy perzone, mm 'said:" My son lassala is, lassala is!..."Core, Core' ngrato...
I got you for my life!
It's all over...
e nun ce pienze cchiù