Etta Scollo — Malvasia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malvasia" by Etta Scollo.
Lyrics
E non mi importa cosa dicono
e non mi importa cosa vedono
non mi interessa a cosa si dedicano
no, non mi chiedo cosa chiedono
io che non smetto e non mi pento
io che ora resto qui sbiadita
E non mi importa a cosa credono
sognano, chiedono, vogliono
ne di che cosa vanno fieri
cosa faranno e han fatto ieri
io che rimango prigioniera
di lei m' incanto a tarda sera
Malvasia,
fonde e confonde i giorni con gli anni
scorre via
come unґamore che tutti fa amanti
Malvasia
E non mi importa delle stelle
troppo belle per stupire
e non mi muove pi№ e non mi tormenta
questo pazzo mare
amore gi affogato mille volte e ora dedicato a lei
Malvasia,
e c'© chi scambia assassini e dei
vanno via senza voltarsi
e non sapran mai chi sei
Malvasia
E qui l’anima
se l'© portata il vento
la pietra pomice
ha cancellato il tempo
si sta a guardare
chi viene e chi va da un’isola ermetica
e senza eredit
Malvasia
perch i ricordi ritornino ancora
Lyrics translation
And I don't care what they say
and I don't care what they see
I don't care what they do.
no, I don't wonder what they're asking for.
I who do not stop and do not regret
I am now here faded
And I don't care what they believe
dream, ask, Want
and what they're proud of
what will they do and have done yesterday
I who remain a prisoner
I'm enchanted by her late at night
Malvasia,
it merges and confuses days with years
scroll away
like a love that everyone makes lovers
Malvasia
And I don't care about the stars
too beautiful to amaze
and it does not move me anymore№ and does not torment me
this crazy sea
love already drowned a thousand times and now dedicated to her
Malvasia,
and there are those who exchange assassins and
they leave without turning around
and they'll never know who you are
Malvasia
And here the soul
if the © reach the wind
the pumice stone
he canceled the time
you are watching
who comes and who goes from a hermetic island
and without inheritance
Malvasia
for the memories to come back again