Etta Scollo — Animanimale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Animanimale" by Etta Scollo.
Lyrics
Mi sveglierІ
con il buio,
camminerІ
finch potrІ
finch cadrІ.
Mi spoglierІ
di questo orgoglio,
ritornerІ
l¬ dove ho sepolto un sogno.
Ricordo un’animanimale
come un gioco di parole.
Animanimale,
della mia vita il sale.
E guaderІ
fiumi di tempo,
catturerІ
di ogni segreto
gemma e frammento.
Ti troverІ,
ombra al mio fianco,
angelo attento,
gemello del mio
corpo stanco.
Antica animanimale
un cuore dentro al cuore,
animanimale
dal battito ancestrale,
animanimale,
il corpo con la mente,
animanimale.
Cerco e ricerco
fra oro e sterco
ciІ che milioni
di anni fa ho perso;
ritrovo il ritmo,
canta il computer
di un tempo che ora tace.
Sotto la pelle
un universo,
dentro le mani
un mondo promesso,
e se la mente
far deserto
lei non si perder.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Animanimale,
il corpo con la mente.
Lyrics translation
Wake me up
with the dark,
walkers
finch potrI
finch cadrI.
You strip me
of this pride,
returns
l where I buried a dream.
I remember an animanimal
like a pun.
Animanimal,
of my life The Salt.
And guards
rivers of time,
catches
of every secret
gem and fragment.
You'll find yourself,
shadow by my side,
Angel careful,
twin of mine
tired body.
Ancient animanimale
a heart within the heart,
animanimal
from the ancestral beat,
animanimal,
the body with the mind,
animanimal.
Searching and searching
between gold and dung
million
years ago I lost;
I find the rhythm,
sing the computer
of a time now silent.
Under the skin
a universe,
inside hands
a promised world,
and if the mind
far desert
you don't get lost.
Animanimal,
the body with the mind.
Animanimal,
the body with the mind.