E.Sy Kennenga — Pa pè song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pa pè" by E.Sy Kennenga.
Lyrics
Pa pè
Arété di kow boug mwen kè ou pé pa
On moun ki pé pa sé an moun ki vé pa
Vansé sé pa san pèn' tchilé sé pa la pèn'
Pa pè pèsé ti papa pa présé
Mé pansé pansé tout' plèw du pasé
Pansé positif mé pa pansé pasif
Pou pé pété tout' pot' ké ou vlé pété
Pran fos la ou pé fè parasit' pé
Boug mwen pa flipé sa pé rivé de tronpé
Rété puisan kon ponpié
Doubout' anlè dé piéw
A pa an parti dè plézir di kow sa té pé èt' pir
Pou pa jen pè man ka priyé papa la
Personèlman sav' kè san’y mwen pé pa non
Pé pa tchimbé non pé pa rivé
Si pa ni an koté pou mwen pran fos
Hé yo mè sé fos
tout' moun bizwen fos
Kè ou fèb' kè ou boss tou sèl ou adan tout' sos'
Pè ka rann' mol ka fèw pèd le kontrol
Pa pè mé pa fè rol pou Pa pèd la bousol
Mi an ti son dancehall
Pou pé fèw décol
Pou Pa pèd le control
I Dat Esse Wouay prend le microphone style
Pou diw ke la vi a noman sé an batay
Sé alé i ka alé i pa ni tan pou fè détay
Mè nou pé pa gannié si nou ka pétayé
Pa pè an nou lévé i ja tan pou nou alé
Tombé sa vé pa di ou échoué
Fok ou rilévé la vi a ka kontiniyé
Pa pé pas' la vi a two kout'
Pa pè fow tchimbé kout' ke kout'
Pa pè é mèm si ou ni dout'
Songé la vi a kout'
Goumen jis tan i bout'
Lyrics translation
Pa pe
Areété Di kow boug mwen kè or pé pa
On moun ki pé pa se an moun ki vé pa
Vansé SES PA san pèn 'tchile SES Pa La pèn'
Pa p p p p p p p p p p p
Mé Bandé Bandé tout ' plèw du pasé
Positive bandaged PA bandaged pasif
Pou pé farté any ' pot ' ké or VLE farté
Pran fos LA or pè fè parasit'pé
Move mwen PA freaked out his stooped foot
Rété puisan Kon ponpié
Doubout ' anlè de Piew
A PA an parti dè plezir de kow sa té pé ét ' pir
Pou pa jen pè man ka priyé dad La
Personelman sav'kè San'y mwen pé pa no
Pé PA tchimbé no pé PA rivé
If pa ni an koté pou mwen pran fos
Hey I know fos
tout ' moun bizwen fos
Kè or Feb 'kè or boss tou sèl or adan all 'sos'
Pè ka rann ' mol ka few pèd Le kontrol
Pa pè me pa fè rol pè PA pèd La bousol
My an Ti son dancehall
Pou pèw décol
Control
I Dat Esse Wouay takes the microphone style
Pou DIW ke La vi a noman SE an batay
Be alé i ka alé I pa ni so Pou fè detay
Mè nou pé pa gannié si nou ka petayé
Pa pè an nou léve i ja tan pou nou alé
Fell sa Vé pa di or failed
Fok or revealed the vi A ka kontiniyé
Pa pé pas 'la vi a two kout'
Pa pè fow tchimbé kout 'ke kout'
Pa P E M E S o n t
I thought I saw kout'
Goumen JIS tan I bout'