Espoir 2000 — Abidjan Faro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Abidjan Faro" by Espoir 2000.
Lyrics
Han héhé, zido ma djess
Han héhé
Ça dja la foule héhé
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit
Tous les chats sont gris
Au progamme, auccun rendez-vous
C’est vrai, on n’a rien mais on consomme jusqu’au matin
Ce qui est sûr on est là
C’est Dieu qui nous protège
Tôt ou tard, le jour va se lever
Oh oh, même Paris connait
Abidjan est le plus doux le monde
Han?
Oh je te kouman de quelque chose
Ça dja hein!
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux
REF
Hé Abidjan taximètre
Koumassi- Yop j’ai 9000, il va te dire mets quelque chose dessus
Et ya toujours un petit coxer qui veut te rakpa
Eh mon vieu voilà ton fils
Ah ah!
Mon vieu Vous, vous êtes petits vous ne grandissez jamais, ah!
Vétcho Dilinger, l’enfant Kenzo, Kôrô Banou, Aimé Zébié
Ça dja la foule
Robert Brazza, David Monsoh, Malick Toé, Désiré Kouadio
Ça dja la foule, dja la foule éh éh
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit…
Tôt ou tard, le jour va se lever
REF
Hé hé les TAP
Entendez par là les Techniques d’APproche
Assez de malhonnêtes!
Tu vois le gomi
Tu veux bombi
Mais elles sont en gbonyi
Donc tu yôhi
Mais tu es siri
Mahadou, mousso bétaka djamani kè
Aké djonan bétaka numéro ta
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
La galère étant le cousin de la mort
Après le travaillement, il faut prévoir l’arrangement
Abidjan farot
Champagne à gogo
Tout ça pour les gos
Et tu cris ya fohi
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
Monsieur, votre facture
Ah mais donne ça au parrain
Ah! Il est parti
Lyrics translation
Han hehe, zido ma djess
Han hehe
It dja the crowd ehe
Zido Ma djess
Night is night
All cats are gray
At the program, there is an appointment
It's true, we have nothing but we consume until the morning
What's sure we're here
It is God who protects us
Sooner or later the day will rise
Oh oh, even Paris knows
Abidjan is the sweetest in the world
Han?
Oh i te kouman of something
That's dja eh!
Among us there are fools
But we don't care
Abidjan is sweet
REFERENCE
Hey Abidjan taximeter
Koumassi-Yop I have 9000, he'll tell you put something on it
And there's always a little coxer who wants you rakpa
Hey my old man here's your son
Ah ah!
My old man you, you're small you never grow up, ah!
Vécho Dilinger, the child Kenzo, Kôro Banou, beloved Zébié
That's the crowd.
Robert Brazza, David Monsoh, Malick Toé, Desiré Kouadio
Dja the crowd, Dja the crowd eh eh
Zido Ma djess
Night is night…
Sooner or later the day will rise
REFERENCE
Hey hey the TAP
By this You Mean approach Techniques
Enough dishonest!
You see the gomi
You want bombi
But they are in gbonyi
So you yohi
But you're siri
Mahadou, mousso betaka djamani kè
Ake djonan betaka number ta
Among us there are fools
But we don't care
Abidjan is sweet!
REFERENCE
The galley being the cousin of death
After work, it is necessary to provide for the arrangement
Abidjan farot
Champagne in gogo
All this for the gos
And you shout ya fohi
Among us there are fools
But we don't care
Abidjan is sweet!
REFERENCE
Sir, your bill
Ah but give it to The Godfather
Ah! He's gone.